검색어: waydeen (소말리어 - 영어)

waxayna dhaheen intay soo qaabileen maxaad waydeen.
joseph's brothers turned around and asked, "what is missing?"

una soo dhaweeyay isagoo ku leh maxaad u cuni waydeen.
and he laid it before them saying, 'will you not eat?'

maxaad leedihiin ood la rumayn waydeen eebe, isagoo rasuulkuna idiinku yeedhi inaad rumaysaan eebihiin, isagoo eeba ballan idinka qaaday haddaad mu'miniin tihiin.
and what aileth you that ye believe not in allah whereas the apostle is calling you to believe in your lord, and he hath already taken your bond, if ye are going to be believers?

maxaad leedihiin ood ugu dagaalami waydeen jidka eebe, iyagoo kuwa la daeiifsan (tabarta yaraa) oo rag iyo haween iyo caruurba ay leeyihiin eebow naga bixi magaaladan daalimiinta ah ehelkeedu noogana yeel agtaada wali iyo gargaare.
and how should you not fight for the cause of god, and for the helpless old men, women, and children who say, "deliver us, lord, from this city of wrongdoers, grant us a protector out of your grace and grant us a supporter out of your grace?"

maxaad la cuni waydeen waxa magaca eebe lagu xusi, isagoo laydiin caddeeyey waxa laydinka reebay inaad dhibbantihiin mooyee, wax badan waxay ku dhumin (dadka) hawadooda cilmi darro, eebahaana waa ogyahay kuwa xad-gudba.
and how is it that you do not eat of that over which allah's name has been pronounced even though he has clearly spelled out to you what he has forbidden you unless you are constrained to it? many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. but your lord knows well the transgressors.