검색어: yaan (소말리어 - 영어)

yaan jeclahay
who i like

yaan udhawaaqnay ibraahimow.
we called out to him "o abraham!

quraanka xigmada leh yaan ku dhaartaye.
by the wise qur'an,

waxaad ka dareentaa feedhahaaga in ay isku dhaga yaan
you feel like tightness on your chest

si kor ah yaan ugu yeedhay, «dadka dhexdiisa»
"i preached to them aloud, in public.

magaca eebe yaan kubillaabaynaa ee naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.
allah - beginning with the name of - the most gracious, the most merciful.

dhab ahaan yaan kuugu dajinay aayaad cad cad kamana gaaloobo faasiq cid aan ahayn.
we have revealed to you clear signs, and none rejects them except the sinners.

waxaybase dhaheen waxaan bellay abbayowganoo jid ku socda anaguna iyaga raadkoodii yaan ku hanuunsanahay.
nay! they say: "we found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps."

dhab ahaan yaan (nabi) muuse ugu dirray isagoo wata aayaadkanaga iyo xujo cad.
and indeed we sent musa (moses) with our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and a manifest authority,

dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) nabi muuse iyo nabiharuun (nabinimo).
again (of old) we bestowed our favour on moses and aaron,

xarafka hore wuxuu kutusin mucjisada (quraanka), quraanka sharafta leh yaan kudhaaranay (waalaydin soo bixin).
saad. by the renowned quran.