검색어: yeelateen (소말리어 - 영어)

waxaadse ka yeelateen jees jees intay idinka halmaansiiyaan xuskayga ood kuna qoslayseen.
"but ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget my message while ye were laughing at them!

wuxuu yidhi qoomkayow ma jamaacaddaydaa idin kala wayn eebe ood ka yeelateen waxaad dhabarkiinna ka tuurtaan (xaqa) eebahayna waxaad falaysaan wuu koobay.
he asked them, "my people, is my tribe more respectable to you than god whom you have completely ignored? my lord certainly has full control over your deeds.

dhab ahaan yuu idiin la yimid (nabi) muuse mucjisooyin, markaasaad yeelateen dibi (ilaah) isaga kadib idinkoo daalimiin ah.
(more than that:) moses came to you with clear signs, yet no sooner was he away from you than you transgressed and took the calf for worship.

arrintaasna waxaa ugu waxan inaad ka yeelateen aayaadka eebe jees jees, idinna dhagartay nolosha dhaw (ee adduun) maanta qiyaamada lagama bixiyo naarta, cudurdaarna lama warsado.
"this, because ye used to take the signs of allah in jest, and the life of the world deceived you:" (from) that day, therefore, they shall not be taken out thence, nor shall they be received into grace.

wuxuuna ku yidhi (nabi ibraahim) waxaad yeelateen eebe ka sokow sanamyaal jacayl dhexdiinna ah dartiis nolosha adduunyo, maalinta qiyaamese wuu diidi qaarka kale lacanadina qaarkin qaarka kale, hoygiinuna waa naarta wax idiin gargaarina idiin ma sugnaan.
abraham said, "you believe in idols besides god only out of worldly love, but on the day of judgment you will reject and condemn each other. your dwelling will be fire and no one will help you."