검색어: ehelkiisii (소말리어 - 터키어)

wuxuuna aaday ehelkiisii isagoo kibirsan.
bir de yaptığından memnun olarak,çalımlı çalımlı kendi taraftarlarının yanına varırdı.

fircoon iyo ehelkiisii waxaa uyimid digid.
and olsun ki, firavun erkanına uyaranlar geldi.

markaasu aaday ehelkiisii lana yimid dibi shilis (una gawracay).
(konuklarına yemek hazırlamak için) gizlice ailesinin yanına gitti, semiz bir buzağı getirdi.

waxaan ku qabanay fircoon ehelkiisii abaar iyo nusqaan midhaha inay wax xusuustaan.
and olsun ki, biz de firavun ailesini, ders alsınlar diye, yıllarca kuraklığa ve ürün kıtlığına uğrattık.

waana korinay isagii iyo ehelkiisii haweenaydiisii mooyee, waxaan ku qaddarray (ka dhignay) kuwa halaagsami.
biz de onu ve ailesini kurtardık, yalnız karısı hariç; onu geride kalanlardan saydık.

caadna waan halaagnay iyo thamuud, iyo rasi (ceelkii) ehelkiisii, iyo quruumo intaas u dhaxeeyey oo badan.
ad'ı, semud'u, res halkını ve bu arada daha birçok nesilleri (inkarları yüzünden helak ettik).

waa sidii caadadii fircoon iyo ehelkiisii iyo kuwii ka horreeyey, waxay beeniyeen aayaadkangii, markaasuu qabtay eebe dambigooda dartiis, eebana waa darantahay ciqaabtiisu.
(onların yolu) firavun hanedanının ve onlardan öncekilerin tuttuğu yola benzer. onlar bizim ayetlerimizi yalanladılar, allah da kendilerini günahları yüzünden yakalayıverdi.

markaasaa eebe ka dhawray mu'minkaas xumaantay ku dhagreen, waxaana ku dhacay (ku dagay) fircoon iyo ehelkiisii cadaab xun.
allah o adamı, kurmak istedikleri tuzaktan korudu. kötü azap firavun'un adamlarını sardı.

waxaana ku dirray korkooda dabayl dhagaxyo wadaa, waxaanse ka nabadgalinnay (luudh) ehelkiisii (rumeeyay) goor aroor ah.
biz de lût'un ailesi dışında, hepsinin üzerine taş savuran bir fırtına gönderdik. onları ise, tarafımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık.

markuu dhammeeyey (nabi) muuse muddadii oo la tegay ehelkiisii wuxuu ku arkay dhinaca dhuur dab, wuxuuna ku yidhi ehelkiisii suga waxaan arkaa dabe waxaan u dhawahay inaan idiinka keeno war ama dhuxul daba inaad kulaashaan.
artık musa süreyi doldurup ailesiyle yola çıkınca, tûr tarafından bir ateş gördü. ailesine: "siz (burada) bekleyin; ben bir ateş gördüm, belki oradan size bir haber, yahut ısınmanız için o ateşten bir parça getiririm" dedi.

fircoon wuu isku kibriyey dhulka (masar) wuxuuna ka yeelay ehelkiisii kooxo, isagoo yaraysan (dullayn) koox ka mid ah gawricina wiilashooda oo dayn haweenkooda wuxuuna ka mid ahaa kuwa wax fasaadiya.
fir'avn, orada ululandı (zorbalığa kalktı), halkını çeşitli gruplara böldü. onlardan bir zümreyi (İsrail oğullarını) eziyor, oğullarını kesiyor, kadınlarını sağ bırakıyordu.