검색어: singapore (스와힐리어 - 네덜란드어)

singapore: kampeni ya "kataa ubakaji"
singapore: campagne "nee tegen verkrachting"

nchini singapore, kumbaka mke wako hakuchukuliwi kama tendo la kubaka.
in singapore wordt verkrachting van een vrouw door haar eigen man niet als verkrachting behandeld.

waandaalizi wana nia ya kukomesha sheria inayokinga ubakaji ndani ya ndoa nchini singapore.
het doel van de organisatoren is afschaffing van de immuniteitswet voor verkrachting binnen het huwelijk in singapore.

picha hizi zinaonyesha watu waliochuchumaa dunia nzima, pamoja na hii ya watoto wa chekechea huko singapore:
op deze foto's zijn mensen over de hele wereld te zien die op hun hurken zitten, zoals deze kleuters in singapore:

kampeni ya “kataa ubakaji” imetengeneza matangazo kadhaa yanayowataka watu wa singapore kuunga mkono zoezi la kutia saini
voor de campagne no to rape zijn een aantal spotjes gemaakt om de inwoners van singapore op te roepen de petitie te steunen:

vanilla, anayeblogu kwenye let's look at it this way kutokea singapore, anasema kuwa watu wanapaswa kutilia maanani vyoo:
vanilla uit singapore blogt op let's look at it this way. zij zegt dat men zich om toiletten moet bekommeren: “ik weet dat de meeste mensen het 'shit' vinden om er over te praten.

tunapenda kuwashukuru kila mmoja aliyeunga mkono kampeni ya “kataa ubakaji” ili kukomesha kinga kwa tendo la ubakaji ndani ya ndoa nchini singapore.
we willen graag iedereen bedanken die de petitie no to rape heeft gesteund om immuniteit voor verkrachting binnen het huwelijk in singapore af te schaffen.

ni vyema wakielekeza nguvu zao kwenye masuala yanye uzito, kama vile kuanzisha mfumo wa vyama viwili vya kweli nchini singapore ambapo wananchi hawatachapwa kama watumwa na ambapo wageni wanaingia kwa makundi makubwa na kupotosha moyo wa taifa.
ze kunnen hun energie beter gebruiken voor zaken die meer de moeite waard zijn, zoals het opzetten van een echt tweepartijenstelsel in singapore, waarin onze burgers niet als slaven worden gegeseld en buitenlanders massaal het land binnenkomen en ons nationaal karakter verzwakken.

barnyard chorus anaona kuwa utamaduni wa ubakaji nchini singapore ni jambo ambalo limetukamata kwa mshangao na kutusumbua wakati hatimaye lilipotokeza kichwa chake kisicho na haya, kinachochefua na chenye chuki dhidi ya wanawake.”
barnyard chorus merkt op dat de “verkrachtingscultuur in singapore een fenomeen is dat ons echt heeft verrast en verontrust toen deze ongelofelijk afschuwelijke, vrouwonvriendelijke en weerzinwekkende kwestie eindelijk naar buiten kwam”.

mwitiko dhaifu unaonyesha kuwa kama kila wanandoa wataiunga mkono kampeni na kufanya ubakaji ndani ya ndoa kuwa sheria, polisi watatingwa sana mwaka mzima na hawatakuwa na muda wa kuilinda singapore salama dhidi ya jinai na ugaidi ila kuchunguza yale wanayofanya maelfu ya wanandoa kila usiku katika vitanda, kutathmini kama nguvu za ziada zilitumika dhidi ya mwanandoa mwenza.
de lage respons laat zien dat als elk echtpaar de campagne steunt om verkrachting binnen het huwelijk in het strafrecht op te nemen, de politie het het hele jaar door erg druk zou hebben en geen tijd zou hebben om singapore te beschermen tegen misdaad en terrorisme, want ze zouden dan alleen bezig zijn met onderzoeken wat duizenden echtparen elke nacht in bed doen, om te kijken of er buitensporig geweld is gebruikt tegen de partner.