검색어: adhabu (스와힐리어 - 노르웨이어)

watazidishiwa adhabu.
dobbelt straff kan de vente!

basi ikawapata adhabu.
for straffen tok dem.

onjeni adhabu yenu!
«smak deres prøvelse!

nasi hatutakuzidishieni ila adhabu!
vi skal bare øke straffen enda mer.»

je! wanaihimiza adhabu yetu?
ber de om å få vår straff påskyndet?

basi watapata adhabu kubwa.
for dem er en svær straff i vente.

basi ilikuwaje adhabu yangu!
og hvordan var min straff!

basi, je, wanaihimiza adhabu yetu?
skulle de be om å få vår straff påskyndet?

basi tukinge na adhabu ya moto.
bevar oss for ildens straff!

na yeye ni mwenye adhabu kali!
han er sterk i voldsomhet!

basi hao watapata adhabu ya kufedhehesha.
dem venter en ydmykende straff.

na ole wao makafiri kwa adhabu kali!
ve de vantro for en hard straff,

basi mbashirie kuwa atapata adhabu chungu.
bebud en smertelig straff for ham.

basi onjeni adhabu na maonyo yangu!
«smak min straff og min advarsel!»

hakika hiyo ilikuwa adhabu ya siku kubwa.
det var i sannhet en svær dags straff.

kwa nini wasinyenyekee ilipo wafika adhabu yetu?
men hadde de bare vist ydmykhet da vår hardhet kom over dem?

basi mola wako mlezi aliwapiga mjeledi wa adhabu.
men herren lot tuktens svepe ramme dem!

basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu!
hvordan var vel min straff og min advarsel?

itawafika walio kufuru katika wao adhabu chungu.
en smertelig straff vil ramme de vantro blant dem!

basi walimkanusha, na ikawashika adhabu ya siku ya kivuli.
de kalte ham løgner, men så tok skyggens dags straff dem.