검색어: hatawatakasa (스와힐리어 - 노르웨이어)

hakika wale wafichao aliyo yateremsha mwenyezi mungu katika kitabu, wakanunua kwacho thamani ndogo, hao hawali matumboni mwao isipo kuwa moto, wala mwenyezi mungu hatawasemeza siku ya kiyama, wala hatawatakasa.
de som skjuler noe av skriften som gud har åpenbart for dem, og tuskhandler med den for en billig penge, de skal få fylle sin buk med ild, og gud vil ikke tale til dem på oppstandelsens dag, ei heller rense dem.

hakika wanao uza ahadi ya mwenyezi mungu na viapo vyao thamani ndogo, hao hawatakuwa na sehemu ya kheri yoyote katika akhera, wala mwenyezi mungu hatasema nao wala hatawatazama siku ya kiyama, wala hatawatakasa, nao watapata adhabu chungu.
de som selger sin forpliktelse overfor gud, og sine eder, for en billig penge, har ingen del i det hinsidige. gud vil ikke tale til dem eller se hen til dem på oppstandelsens dag, og heller ikke rense dem. dem venter en smertefull straff.