검색어: asili (스와힐리어 - 덴마크어)

kichina asili
traditionelt kinesisk

_rejesha iwe kama asili
gendan til original

asili maana ya jina zulfa
betydningen af navnet zulfa

rejesha menyu zote ziwe katika mpangilio wa asili
gendan alle menuer til standardopsætninger?

aliye asili ya jamaa zote duniani na mbinguni.
fra hvem enhver faderlighed i himle og på jord har sit navn,

kama vile baba alivyo asili ya uhai, ndivyo pia alivyomjalia mwanawe kuwa asili ya uhai.
thi ligesom faderen har liv i sig selv, således har han også givet sønnen at have liv i sig selv.

kweli, sisi kwa asili ni wayahudi, na si watu wa mataifa mengine hao wenye dhambi!
vi ere af natur jøder og ikke syndere af hedensk byrd;

kwa maana, ikiwa mungu hakuwahurumia wayahudi ambao ni kama matawi ya asili, je, unadhani atakuhurumia wewe?
thi når gud ikke sparede de naturlige grene, vil han heller ikke spare dig.

mkiingojea siku ile ya mungu na kuifanya ije upesi--siku ambayo mbingu zitateketezwa kwa moto na kuharibiwa, na vitu vyake vya asili vitayeyushwa kwa joto.
idet i forvente og fremskynde guds dags tilkommelse, for hvis skyld himle skulle antændes og opløses, og elementer komme i brand og smelte.

sehemu ya ethno ni kuendeleza asili yake ya muziki wa ki-hindi na punk, anasema, inamsaidia kuelezea mapambano ya kuwa mwanamke anayejitegemea nchini india leo.
ethno-delen er et nik i retning af hendes klassiske indiske musikalske rødder og den punk, hun siger, hjælper hende med at udtrykke kampen om at være en uafhængig kvinde i indien i dag.

siku ya bwana itakuja kama mwizi. siku hiyo, mbingu zitatoweka kwa kishindo kikuu; vitu vyake vya asili vitateketezwa kwa moto, nayo dunia itatoweka pamoja na kila kitu kilichomo ndani yake.
men herrens dag skal komme som en tyv; på den skulle himlene forgå med stort bulder, og elementerne skulle komme i brand og opløses, og jorden og alt, hvad der er på den, skal opbrændes.

katika kuungana na bwana yesu, nina hakika kwamba hakuna kitu chochote kilicho najisi kwa asili yake; lakini, mtu akidhani kwamba kitu fulani ni najisi, basi, kwake huwa najisi.
jeg ved og er vis på i den herre jesus, at intet er urent i sig selv; dog, for den, som agter noget for urent, for ham er det urent.

siku hiyo, rangi ya ngozi yako, jinsia, utambulisho wa kijinsia, itikadi za kidini na kisiasa, hali ya kimapenzi, asili ya utaifa, ulemavu natofauti nyinginezo hazitakuwa na maana yoyote, maana kile tunachofanya ni imani katika usawa wa namna zote za mapenzi, utengenezaji wa familia, kuzaliana, kujitoa...namna zote ya kuwa wazalendo.
ved dette møde betyder hudfarve, køn, kønsidentitet, politisk eller religiøse overbevisninger, seksuel orientering, territorial oprindelse, handicap eller anden forskellighed intet, kun troen på ligestilling for alle måder for at elske, skabe familie, forlove sig … alle former for at vise flaget.