검색어: damu damu (스와힐리어 - 덴마크어)

miguu yao iko mbioni kumwaga damu,
"rappe ere deres fødder til at udøse blod;

maana hii ni damu yangu inayothibitisha agano, damu inayomwagwa kwa ajili ya watu wengi ili kuwaondolea dhambi.
thi dette er mit blod, pagtens, hvilket udgydes for mange til syndernes forladelse.

mji huo uliadhibiwa kwani humo mlipatikana damu ya manabii, damu ya watu wa mungu na damu ya watu wote waliouawa duniani.
og i den blev profeters og helliges blod fundet og alle deres, som ere myrdede på jorden.

ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa.
derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod

roho, maji na damu; na ushahidi wa hawa watatu waafikiana.
Ånden og vandet og blodet; og disse tre forene sig til eet.

damu inayomwagiga ndiyo imekisambaratisha chama hicho na kinajizika chenyewe kwenye medani za siasa
blodsudgydelserne vil opløse deres gruppe, og de vil blive forvist fra det politiske liv.

basi, ndugu, kwa damu ya yesu tunapewa moyo thabiti wa kuingia mahali patakatifu.
efterdi vi da, brødre! have frimodighed til den indgang i helligdommen ved jesu blod,

watu wote wakasema, "damu yake na iwe juu yetu na juu ya watoto wetu!"
og hele folket svarede og sagde: "hans blod komme over os og over vore børn!"

aulaye mwili wangu na kunywa damu yangu, akaa ndani yangu, nami nakaa ndani yake.
den, som æder mit kød og drikker mit blod, han bliver i mig, og jeg i ham.

jua litatiwa giza, na mwezi utakuwa mwekundu kama damu, kabla ya kutokea ile siku kuu na tukufu ya bwana.
solen skal forvandles til mørke og månen til blod, førend herrens store og herlige dag kommer.

watu waliokuwa najisi kidini waliweza kutakasika na kuwa safi waliponyunyiziwa damu ya mbuzi na ya ng'ombe pamoja na majivu ya ndama.
thi dersom blodet af bukke og tyre og aske af en kvie ved at stænkes på de besmittede helliger til kødets renhed:

lakini sasa, kwa kuungana na kristo yesu, ninyi ambao hapo awali mlikuwa mbali, mmekaribishwa kwa njia ya damu yake kristo.
nu derimod, i kristus jesus, ere i, som fordum vare langt borte, komne nær til ved kristi blod.

jihadharini wenyewe; lilindeni lile kundi ambalo roho mtakatifu amewaweka ninyi muwe walezi wake. lichungeni kanisa la mungu ambalo amejipatia kwa damu ya mwanae.
så giver agt på eder selv og den hele hjord, i hvilken den helligånd satte eder som tilsynsmænd, til at vogte guds menighed, som han erhvervede sig med sit eget blod.

@olayadotel: hawa watu wala rushwa wanaotamba wapendavyo serikalini hawana haki yoyote kumwaga tone la damu ya vijana wetu ... si moja zaidi!!!
torsdag den 8. november forvandlede santo domingos autonome universitet sig til en skueplads for antiregeringsprotester under den voldsomme uro, man så mange steder.