검색어: folida (스와힐리어 - 덴마크어)

pakwenda si folida
destinationen er ikke en mappe.

haijawezekana kuliondoa folida %b.
kunne ikke fjerne mappen %b.

haikuwezekana kuondoa folida chanzo
kunne ikke fjerne kildemappen.

hauwezi kulihamisha folida kuelekea kwenye lenyewe.
du kan ikke flytte en mappe til den selv.

kulifanya lipishe kutayaondoa mafaili yote katika folida
ved erstatning vil alle filer i mappen blive fjernet.

folida la pakwenda ni ndani ya folida chanzo.
destinationsmappen er inden i kildemappen.

hauna rukhsa ya kulifikia ndani folida la pakwenda.
du har ikke rettigheder til at tilgå destinationsmappen.

haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %f.
kunne ikke fjerne filer fra den allerede eksisterende mappe %f.

uunganishi utaulizia uthibitisho kabla ya upishanaji mpya wa nafasi kwa faili lolote katika folida lenye mzozozano na mafaili yanayonakiliwa.
ved sammenføjning vil der blive bedt om bekræftelse før der overskrives filer i mappen, som er i konflikt med dem, der flyttes.