검색어: hivi ndivyo tunavyo walea, tunawakuza hivi (스와힐리어 - 덴마크어)

basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: baba yetu uliye mbinguni: jina lako litukuzwe.
derfor skulle i bede således: vor fader, du, som er i himlene! helliget vorde dit navn;

huko tuliwakuta ndugu kadhaa ambao walituomba tukae nao kwa juma moja. hivi ndivyo tulivyopata kufika roma.
der fandt vi brødre og bleve opfordrede til at blive hos dem i syv dage. og så droge vi til rom.

hivi ndivyo tunavyojua kwamba tunawapenda watoto wa mungu: kwa kumpenda mungu na kuzitii amri zake;
derpå kende vi, at vi elske guds børn, når vi elske gud og gøre hans bud.

"hivi ndivyo alivyonitendea bwana; ameniangalia na kuniondolea aibu niliyokuwa nayo mbele ya watu."
"således har herren gjort imod mig i de dage, da han så til mig for at borttage min skam iblandt mennesker:"

maana kila aliye mtoto wa mungu anaweza kuushinda ulimwengu. hivi ndivyo tunavyoushinda ulimwengu: kwa imani yetu.
thi alt det, som er født af gud, overvinder verden; og dette er den sejr, som har overvundet verden, vor tro.

hivi ndivyo upendo ulivyo: si kwamba sisi tulikuwa tumempenda mungu kwanza, bali kwamba yeye alitupenda hata akamtuma mwanae awe sadaka ya kutuondolea dhambi zetu.
deri består kærligheden: ikke at vi have elsket gud, men at han har elsket os og udsendt sin søn til en forsoning for vore synder.

basi, hivi ndivyo yesu kristo alivyozaliwa: maria, mama yake, alikuwa ameposwa na yosefu. lakini kabla hawajakaa pamoja kama mume na mke, alionekana kuwa mja mzito kwa uwezo wa roho mtakatifu.
men med jesu kristi fødsel gik det således til. da maria, hans moder, var trolovet med josef, fandtes hun, førend de kom sammen, at være frugtsommelig af den helligånd.

hivi ndivyo nilivyowaona hao farasi na wapanda farasi katika hiyo njozi: walikuwa na ngao vifuani zilizokuwa moto mtupu, zenye rangi ya samawati na njano kama kiberiti. vichwa vya hao farasi vilikuwa kama vya simba; na moto, moshi, na kiberiti vilikuwa vinatoka kinywani mwao.
og således så jeg hestene i synet og dem, som sade derpå, hvilke havde ildrøde og sorteblå og svovlgule pansere; og hestenes hoveder vare som løvers hoveder, og af deres munde udgik ild og røg og svovl.