검색어: pia meme (스와힐리어 - 덴마크어)

pia
kegle

ndugu, tuombeeni na sisi pia.
brødre! beder for os!

mwishowe akafa pia yule mwanamke.
men til sidst døde også hustruen.

anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.
og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.

anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.
den, som hader mig, hader også min fader.

makuhani wakuu waliamua pia kumwua lazaro,
men ypperstepræsterne rådsloge om også at slå lazarus ihjel:

aliwaponya pia wote waliokuwa wanasumbuliwa na pepo wachafu.
som vare komne for at høre ham og helbredes for deres sygdomme. og de plagede bleve helbredte fra urene Ånder;

nanyi pia mtanishuhudia kwa kuwa mmekuwa nami tangu mwanzo.
men også i skulle vidne; thi i vare med mig fra begyndelsen."

mafarisayo wakawauliza, "je, nanyi pia mmedanganyika?
da svarede farisæerne dem: "ere også i forførte?

pia, walimu wanapoteza tu muda wao kupika chakula hicho!
lærere spilder deres tid ved at lave mad!

mwanablogu huyo pia alichapisha picha ya mehraveh akiwa na kakake:
nasrin stoudeh er blevet idømt 11 års fængsel.

mwanablogu wa mauritania alddedd wald al sheik pia aliandika juu ya suala hili:
den mauretaniske blogger alddedd wald al sheik skrev også om dette problem:

watoto wa syria katika mahangaiko, mbali na vita, pia wanakabiliana na baridi.
syriske børn i krise.

mwanamme aliyembaka (huenda walikuwa wengi pia) bado wanatamba mitaani.
hendes voldtægtsmand er stadig derude.

jinsi yona alivyokuwa ishara kwa watu wa ninewi, ndivyo pia mwana wa mtu atakavyokuwa ishara kwa kizazi hiki.
thi ligesom jonas blev et tegn for niniviterne, således skal også menneskesønnen være det for denne slægt.

kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana mwana wa mtu atakuja saa msiyoitazamia."
derfor vorder også i rede; thi menneskesønnen kommer i den time, som i ikke mene.

huko nouadhibou nako "journalia" pia wamenaandaa maandamano dhidi ya kile wao wanachokiita biashara ya binadamu.
i nouadhibou arrangerer journalia-arbejderne også en demonstration mod det, de kalder for menneskehandel (trafficking).

lakini napenda pia mjue kwamba kristo ni kichwa cha kila mwanamume, na mwanamume ni kichwa cha mkewe, na mungu ni kichwa cha kristo.
men jeg vil, at i skulle vide, at kristus er enhver mands hoved; men manden er kvindens hoved; men gud er kristi hoved.

au je, mungu nu mungu wa wayahudi tu, ama pia wa watu wa mataifa mengine? naam, wa mataifa mengine pia.
eller er gud alene jøders gud? mon ikke også hedningers? jo, også hedningers;

"ikatokea kwamba huyo maskini akafa, malaika wakamchukua, wakamweka karibu na abrahamu. na yule tajiri pia akafa, akazikwa.
men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbåren af englene i abrahams skød; men den rige døde også og blev begravet.