검색어: kaka nakubali (스와힐리어 - 독일어)

tafadhali kaka
sehr gerne bruder

mbona kimya sana kaka
kimya

hongera kwakupika chakula kitamu kaka
sehr leckeres essen

yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."
jesus spricht zu ihr: dein bruder soll auferstehen.

ikiwa basi, ninatenda kinyume cha matakwa yangu, hii inamaanisha kwamba nakubali kuwa ile sheria ni nzuri.
so ich aber das tue, was ich nicht will, so gebe ich zu, daß das gesetz gut sei.

hakupokea mahari yoyote kutoka kwa bibi harusi kwa ajili ya kaka yangu mdogo .
für meinen jüngeren bruder nahm sie keine mitgift.

mona seif, dada wa abdel fattah, alifurahia kuachiliwa kwa kaka yake akisema:
abdel fattahs schwester mona seif feiert die heimkehr ihres bruders und sagt:

@omamar1: walitutia nguvuni, na pia walimtia nguvuni kaka yangu.
@omamar1: sie haben uns verhaftete, sie haben meinen bruder verhaftet.

kaka wa mhadhiri huyo, carolos pereira, anayeishi lisbon, aliiambia sauti la marekani :
der bruder der professorin, carlos pereira, der in lissabon wohnt, erzählte der webseite voz da américa :

maandamano hayo yaliandaliwa na kikundi kinachopinga kuendeshwa kwa mashitaka ya kijeshi kwa raia, kampeni iliyoanzishwa na mona seif lakini ambayo hata hivyo kaka yake alaa hakuwa mwanachama.
die betreffende demonstration wurde von einer gruppe namens "no to military trials for civilians" organisiert. diese kampagne wurde zwar von mona seif iniitiert, aber ihr bruder alaa gehört ihr nicht an.

kwa hiyo nakubali kwa radhi udhaifu, madharau, taabu, udhalimu na mateso, kwa ajili ya kristo; maana ninapokuwa dhaifu, ndipo ninapokuwa na nguvu.
darum bin ich gutes muts in schwachheiten, in mißhandlungen, in nöten, in verfolgungen, in Ängsten, um christi willen; denn, wenn ich schwach bin, so bin ich stark.

yesu akawaambia, "kweli nawaambieni, mtu yeyote aliyeacha nyumba au mke au kaka au wazazi au watoto kwa ajili ya ufalme wa mungu,
er aber sprach zu ihnen: wahrlich ich sage euch: es ist niemand, der ein haus verläßt oder eltern oder brüder oder weib oder kinder um des reiches gottes willen,

na video hii inawaonyesha kaka wawili wa ki-kongo waliotengana kwa miaka 15 na hatimaye kukutana kwa mara ya kwanza kwenye zana ya mtandaoni ya google hangout on air baada ya kufahamishana mahali walipo kupitia mtandao wa shirika la refugees united.
und in diesem video sind zwei kongolesische brüder zu sehen, die sich nach 15 jahren trennung zum ersten mal wieder auf google hangout on air treffen, nachdem sie sich über refugees united wiedergefunden haben.