검색어: nani (스와힐리어 - 독일어)

nani
nani

unaitwa nani
wie heißen sie

ufalme ni wa nani leo?
"wem gehört die herrschaft heute?!"

chaguzi zijazo… nani anajua.
es kommen die nächsten wahlen...wer weiß.

na pakasemwa: nani wa kumganga?
und gesagt wird: "wer ist ein zauberer (, der ihn retten kann)?",

na nani anaye yadabiri mambo yote?
und wer lenkt die angelegenheit?!"

nani aliye tufufua kwenye malazi yetu?
wer erweckte uns von unserer liegestätte auf?!

au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea?
oder wer wird ihr beschützer sein?

je! nikwambieni nani wanawashukia mashet'ani?
soll ich euch kundtun, auf wen die satane herabkommen?

au ni nani anaye miliki kusikia na kuona?
oder wer ist es, der gewalt über die ohren und die augen hat?

au nani anaye uanzisha uumbaji, kisha akaurejesha?
und wer macht die schöpfung am anfang und wiederholt sie?

basi nani atamwongoa ambaye mwenyezi mungu amemuacha apotee?
und wer kann den leiten, den allah zum irrenden erklärt?

2. ina maana yoyote kujua nani alifanya kitendo hiki?
2. spielt es eine rolle, wer es war?

"nani atafuata?" michoro ya wanablogu wa bangladesh waliouawa.
"wer wird der nächste sein?"

na nani amtoaye hai kutoka maiti, na akamtoa maiti kutoka aliye hai?
und wer bringt das lebendige aus dem toten hervor und bringt hervor das tote aus dem lebendigen?!

na wanapo ambiwa: msujudieni arrahman! wao husema: ni nani arrahman?
und als ihnen gesagt wurde: "vollzieht sudschud für den allgnade erweisenden!", sagten sie: "und was ist der allgnade erweisende?