전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
asiwepo mtu yeyote miongoni mwenu ambaye anapaswa kuteseka kwa sababu ni muuaji, mwizi, mhalifu au mwovu.
niemand aber unter euch leide als ein mörder oder dieb oder Übeltäter oder der in ein fremdes amt greift.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
anayemkaribisha nabii kwa sababu ni nabii, atapokea tuzo la nabii. anayemkaribisha mtu mwema kwa sababu ni mtu mwema, atapokea tuzo la mtu mwema.
wer einen propheten aufnimmt in eines propheten namen, der wird eines propheten lohn empfangen. wer einen gerechten aufnimmt in eines gerechten namen, der wird eines gerechten lohn empfangen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kweli nawaambieni, yeyote atakayempa mmojawapo wa wadogo hawa kikombe cha maji baridi kwa sababu ni mfuasi wangu, hatakosa kamwe kupata tuzo lake."
und wer dieser geringsten einen nur mit einem becher kalten wassers tränkt in eines jüngers namen, wahrlich ich sage euch: es wird ihm nicht unbelohnt bleiben.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
napinga kwa nguvu zote utaratibu huu, na ninakataa kutumika katika jeshi la misri kwa sababu ni jeshi la jinai linalowauwa maelfu ya waandamanaji na watu wasio na hatia katika barabara ya mohamed mahmoud na tahrir square jijini cairo na maeneo mengi katika misri.
ich verweigere den dienst in der ägyptischen armee, denn es ist eine kriminelle armee, die tausende von demonstranten und unschuldigen in der mohamed mahmoud street und auf dem tahrir-platz in kairo und in vielen anderen regionen Ägyptens getötet hat.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
yesu akamwuliza, "mama, kwa nini unalia? unamtafuta nani?" maria, akidhani kwamba huyo ni mtunza bustani, akamwambia, "mheshimiwa, kama ni wewe umemwondoa, niambie ulikomweka, nami nitamchukua."
spricht er zu ihr: weib, was weinest du? wen suchest du? sie meint es sei der gärtner, und spricht zu ihm: herr, hast du ihn weggetragen, so sage mir, wo hast du ihn hin gelegt, so will ich ihn holen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.