검색어: umeshindaje leo (스와힐리어 - 독일어)

leo
auf baldiges wiedersehen.

msiyayatike leo!
schreit heute nicht um hilfe!

habari za leo
heutige nachrichten

willkommen im club leo
karibu kwenye club leo

tusifanye leo, alimwomba.
nicht heute, flehte sie ihn an.

bali hii leo, watasalimu amri.
nein! vielmehr ergeben sie sich heute.

ninaacha kazi al jazeera leo.
ich habe heute bei al jazeera gekündigt.

leo mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri.
an diesem tag wurden euch die tay-yibat für halal erklärt.

na enyi wakosefu! jitengeni leo!
"sondert euch heute (von den gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.

pole nilikua busy leo atleast sasa nipo free
wo bist du

akasema: leo hapana lawama juu yenu.
er sagte: "es werden euch heute keine vorwürfe gemacht.

basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
hier hat er heute keinen warmherzigen freund,

basi leo hawatatolewa humo wala hao hawatakubaliwa udhuru wao.
also an diesem tag, weder gehen sie aus ihm (feuer) heraus, noch werden sie zufriedengestellt.

hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.
die gefährten des paradieses finden heute beschäftigung und wohlbehagen.

hii leo hataweza yeyote kumletea nafuu wala madhara mwenzie.
"heute vermögt ihr einer dem anderen weder nutzen noch schaden zu bringen."

basi leo haitapokelewa kwenu fidia, wala kwa wale walio kufuru.
heute wird weder von euch noch von denen, die ungläubig sind, ein lösegeld angenommen.

takribani mwanfrika mmoja kati ya wawili anaishi katika ufukara uliokithiri leo hii.
fast jeder zweite afrikaner lebt heute in extremer armut.

ethiopia ya leo inaweza pia kuitwa “jamhuri ya daistopia”.
das heutige Äthiopien kann man gut und gerne als "republik der dystopie" bezeichnen.

yesu akamwambia, "nakwambia kwa hakika, leo utakuwa pamoja nami peponi."
und jesus sprach zu ihm: wahrlich ich sage dir: heute wirst du mit mir im paradiese sein.