검색어: akapanda (스와힐리어 - 러시아어)

kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. nao wakashangaa sana.
И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,

basi, yesu akawaaga watu, akapanda mashua, akaenda katika eneo la magadani.
И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.

lakini watu wakiwa wamelala, adui yake akaja akapanda magugu kati ya ngano, akaenda zake.
когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;

basi, akawaacha, akapanda tena mashua, akaanza safari kwenda ng'ambo ya pili ya ziwa.
И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.

makundi makubwa ya watu yalimzunguka hata yesu akapanda mashua, akaketi. hao watu walisimama kwenye ukingo wa ziwa,
И собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сел; а весь народ стоял наберегу.

kisha akapanda tena ghorofani, akamega mkate, akala. aliendelea kuhubiri kwa muda mrefu hadi alfajiri, halafu akaondoka.
Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел.

basi, simoni petro akapanda mashuani, akavuta hadi nchi kavu ule wavu uliokuwa umejaa samaki wakubwa mia moja na hamsini na watatu. na ingawa walikuwa wengi hivyo wavu haukukatika.
Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве не прорвалась сеть.

paulo alikaa bado na wale ndugu huko korintho kwa siku nyingi. kisha aliwaaga, akapanda meli kwenda siria pamoja na priskila na akula. huko kenkrea, alinyoa nywele zake kwa sababu ya nadhiri aliyokuwa ameweka.
Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиямии отплыл в Сирию, - и с ним Акила и Прискилла, - остригши голову в Кенхреях, по обету.