검색어: unyenyekevu (스와힐리어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스와힐리어

러시아어

정보

스와힐리어

muombeni mola wenu mlezi kwa unyenyekevu na kwa siri.

러시아어

Обращайтесь с мольбами к вашему Господу со смирением и в тайне [скрытно] (ибо это уберегает человека от показного поклонения).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:

스와힐리어

na huanguka kifudifudi na huku wanalia, na inawazidisha unyenyekevu.

러시아어

И падают на подбородки [свои лица] (преклоняясь ниц), плача (от впечатлений, полученных из наставлений Корана), и увеличивает это [слушание Корана] в них смирение (пред Аллахом)».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:

스와힐리어

na ingieni katika mlango wake kwa unyenyekevu, tupate kukusameheni makosa yenu.

러시아어

Скажите: «Прости нас», - и войдите во врата, поклонившись.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 8
품질:

스와힐리어

na uwainamishie bawa la unyenyekevu kwa kuwaonea huruma. na useme: mola wangu mlezi!

러시아어

И опусти пред ними обоими [твоими родителями] крыло смирения [будь смиренным и мягким к ним] по милосердию [проявляя милосердие] и говори: «Господи!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:

스와힐리어

na tukawaambia: ingilieni mlangoni kwa unyenyekevu. na tukawaambia: msiivunje siku ya sabato (jumaa mosi).

러시아어

Аллах взял с них завет и приказал им войти в город, поклоняться Ему и не нарушать субботу, т.е. посвятить субботу поклонению Аллаху (и не ловить рыбу в этот день).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:

인적 기여로
8,916,212,752 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인