전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
na manabii wangapi walipigana na pamoja nao waumini wengi wenye ikhlasi!
Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много набожных верующих!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:
kisha kukazuka vita mbinguni: mikaeli na malaika wake walipigana na hilo joka, nalo likawashambulia pamoja na malaika wake.
И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них ,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kwa imani hawa wote walipigana vita na wafalme, wakashinda. walitenda mambo adili, wakapokea yale aliyoahidi mungu. walifunga vinywa vya simba,
которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
na manabii wangapi walipigana na pamoja nao waumini wengi wenye ikhlasi! hawakufanya woga kwa yaliyo wasibu katika njia ya mwenyezi mungu, wala hawakudhoofika wala hawakuwa wanyonge.
И сколько [как много] было пророков, вместе с которыми (против неверующих) сражались многие набожные верующие [их сподвижники], и они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха, и не проявили слабости и не покорились (своим врагам), – а (ведь) Аллах любит терпеливых!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:
na manabii wangapi walipigana na pamoja nao waumini wengi wenye ikhlasi! hawakufanya woga kwa yaliyo wasibu katika njia ya mwenyezi mungu, wala hawakudhoofika wala hawakuwa wanyonge. na mwenyezi mungu huwapenda wanao subiri.
Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много набожных верующих! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха, не проявили слабости и не смирились. Ведь Аллах любит терпеливых. [[Аллах утешил правоверных и велел им брать пример с пророков и поступать так, как поступали они. Во все времена верующие сталкивались с трудностями, поскольку таким было установление Аллаха. Сколько было пророков, рядом с которыми сражались их многочисленные верные последователи, прошедшие школу пророков и получившие воспитание в духе веры и приверженности праведным делам! Они гибли, получали ранения и сталкивались с прочими трудностями, но они не падали духом, не лишались сил и не покорялись своим противникам. Напротив, они проявляли терпение, стойкость и невиданную отвагу, а ведь Аллах любит терпеливых рабов.]]
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질: