검색어: wakamsujudia (스와힐리어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스와힐리어

루마니아어

정보

스와힐리어

na pale tulipo waambia malaika: msujudieni adam. wakamsujudia isipo kuwa iblisi.

루마니아어

când le-am spus îngerilor: “prosternaţi-vă înaintea lui adam!”, toţi se prosternară afară de iblis care spuse: “să mă prosternez dinaintea celui pe care tu l-ai făcut din lut?”

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

na tulipo waambia malaika: msujudieni adam, wakamsujudia wote isipo kuwa iblis, alikataa na akajivuna na akawa katika makafiri.

루마니아어

când noi am spus îngerilor: “prosternaţi-vă înaintea lui adam!”, ei s-au prosternat, afară de iblis, care a refuzat cu trufie, căci era dintre cei tăgăduitori.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

basi, wakaingia nyumbani, wakamwona yule mtoto pamoja na maria mama yake; wakapiga magoti, wakamsujudia. kisha wakafungua hazina zao, wakampa zawadi: dhahabu, ubani na manemane.

루마니아어

au intrat în casă, au văzut pruncul cu maria, mama lui, s'au aruncat cu faţa la pămînt, şi i s'au închinat; apoi şi-au deschis vistieriile, şi i-au adus daruri: aur, tămîie şi smirnă.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,934,699,338 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인