검색어: watakuwa (스와힐리어 - 리투아니아어)

maana wafu watakapofufuliwa hawataoa wala kuolewa, watakuwa kama malaika mbinguni.
prisikėlime nei ves, nei tekės, bet bus kaip dievo angelai danguje.

kina mama wawili watakuwa wanasaga nafaka, mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa.
dvi mals girnomis, ir viena bus paimta, o kita palikta.

maana wafu watakapofufuka, hawataoa wala kuolewa; watakuwa kama malaika wa mbinguni.
kai prisikels iš numirusiųjų, jie nei ves, nei tekės, bet bus kaip angelai danguje.

nao wawili watakuwa mwili mmoja. kwa hiyo, wao si wawili tena bali mwili mmoja.
ir du taps vienu kūnu’. taigi jie jau nebėra du, o vienas kūnas.

watakuwa wahaini, wakaidi na waliojaa kiburi; watapenda anasa kuliko kumpenda mungu.
išdavikai, užsispyrę, pasipūtėliai, labiau mylintys malonumus negu dievą,

nawaambieni, siku ile usiku watu wawili watakuwa wanalala pamoja, mmoja atachukuliwa na yule mwingine ataachwa.
sakau jums: tą naktį dviese miegos vienoje lovoje, ir vienas bus paimtas, o kitas paliktas.

lakini wengi walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza."
tačiau daug pirmųjų bus paskutiniai, ir paskutiniai­pirmi”.

ama hakika, hawawezi kufa tena, kwa sababu watakuwa kama malaika, na ni watoto wa mungu kwa vile wamefufuliwa katika wafu.
jie taip pat nebegalės ir mirti, nes, būdami prisikėlimo vaikai, bus lygūs angelams ir bus dievo vaikai.

heri yao wale wanaoosha mavazi yao, kwani watakuwa na haki ya kula tunda la mti wa uzima, na haki ya kuingia mjini kwa kupitia milango yake.
“palaiminti, kurie vykdo jo įsakymus, kad įgytų teisę į gyvenimo medį ir galėtų įžengti pro vartus į miestą.

yesu akamaliza kwa kusema, "hivyo, walio wa mwisho watakuwa wa kwanza na wa kwanza watakuwa wa mwisho."
taip paskutinieji bus pirmi, o pirmieji­paskutiniai; nes daug yra pašauktų, bet maža išrinktų”.

maana, kama mjuavyo, anayeungana na kahaba huwa mwili mmoja naye--kama ilivyoandikwa: "nao wawili watakuwa mwili mmoja."
ar nežinote, kad tas, kuris susijungia su paleistuve, tampa vienas kūnas su ja? nes “du taps,­sako raštas,­vienu kūnu”.

basi, atatoka nje, ataanza kuyapotosha mataifa yote yaliyotawanyika kila mahali duniani, yaani gogu na magogu. shetani atawakusanya pamoja kwa ajili ya vita; nao watakuwa wengi kama mchanga wa pwani.
ir išeis suvedžioti tautų, gyvenančių keturiuose žemės kampuose, gogo ir magogo, ir surinkti jų kovai. jų skaičius kaip pajūrio smiltys.

hekalu la mungu lina uhusiano gani na sanamu za uongo? maana sisi ni hekalu la mungu aliye hai. kama mungu mwenyewe alivyosema: "nitafanya makao yangu kwao, na kuishi kati yao; nitakuwa mungu wao, nao watakuwa watu wangu."
ir kaip suderinti dievo šventyklą su stabais? juk jūs esate gyvojo dievo šventykla, kaip dievas yra pasakęs: “aš gyvensiu juose ir vaikščiosiu tarp jų; būsiu jų dievas, ir jie bus manoji tauta”.