검색어: twendeni (스와힐리어 - 바스크어)

kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"
guero horren ondoan erran ciecén discipuluey, goacen iudearát berriz.

amkeni, twendeni zetu. tazameni, yule atakayenisaliti amekaribia."
iaiqui çaitezte, goacen: huná, ni traditzen nauena hurbildu da.

amkeni, twendeni zetu. tazameni! anakuja yule atakayenisaliti."
iaiqui çaitezte, goacen: huná, hurbildu da ni traditzen nauena.

lakini nafurahi kwa ajili yenu kwamba sikuwako huko, ili mpate kuamini. haya, twendeni kwake."
eta aleguera naiz çuengatic (sinhets deçaçuençat) ceren ezpainincén han: baina goacen harengana.

thoma (aitwaye pacha) akawaambia wanafunzi wenzake, "twendeni nasi tukafe pamoja naye!"
erran ciecén bada thomas didymus deitzen denac discipulu laguney, goacen gu-ere horrequin hil gaitecençát.

yesu akawaambia, "twendeni katika miji mingine ya jirani nikahubiri huko pia, maana nimekuja kwa sababu hiyo."
orduan dioste goacen hurbilengo burguètara: han-ere predica deçadançat: ecen hartacotzat ilki içan naiz.

baada ya hao malaika kuondoka na kurudi mbinguni, wachungaji wakaambiana: "twendeni moja kwa moja mpaka bethlehemu tukalione tukio hili bwana alilotujulisha."
eta guertha cedin, hetaric aingueruäc cerurat ioan ciradenean, erran baitzeçaten artzainec elkarren artean, goacen bada bethlehemerano, eta dacussagun eguin içan den gauça haur, cein iaunac iaquin eraci baitraucu.

alisema hivyo kwa kuwa kulikuwa na watu wengi mno walikuwa wanafika hapo na kuondoka hata yesu na wanafunzi wake hawakuweza kupata nafasi ya kula chakula. basi, yesu akawaambia, "twendeni peke yetu mahali pa faragha kula chakula, mkapumzike kidogo."
eta erran ciecén, Çatozte ceuróc appart leku desertu batetara, eta reposa çaitezte gutibat: ecen anhitz ciraden ethorten eta ioaiten ciradenac: eta iateco aicinaric-ere etzutén.