검색어: maarifa ya jamii (스와힐리어 - 벵골어)

sikutambua tulikuwa na idadi kubwa ya jamii bahraini hapo!
উপলব্ধি করতে পারিনি যে সে সব জায়গায় বিশাল এক বাহরাইনি সম্প্রদায় বাস করে!

elif alimaliza phd yake katika shule ya afya ya jamii ya chuo kikuu cha harvard.
ইলিফ জনস্বাস্থ্য বিষয়ে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল থেকে তার পিএইচডি ডিগ্রি সম্পন্ন করেন।

na hatuwapingi wanawake kuendesha ila tu kuwapeleka jela kama wataendesha kitendo kilicho kinyume na matakwa ya jamii
কিন্তু, তারা যদি গাড়ি চালায় তবে তাদের কারাগারে পাঠাচ্ছি। কারন, নারীদের গাড়িচালনার অধিকার সমাজ প্রত্যাখ্যান করেছে।

matatizo yanayosababishwa na urekebishwaji matiti wenye makosa yamezua mgogoro mkubwa katika tasnia ya afya ya jamii.
এই সমস্যা তখন থেকেই শুরু হয়েছে যখন ল্যাটিন আমেরিকায় পিআইপি ব্রেস্ট ইমপ্ল্যান্টস এর ব্যবহার বৃদ্ধি পেয়েছে।

blogu ya jamii ya nawaat inaelezea viashirio vilivyo kwenye picha hizo vinavyoonyesha kwamba picha hizo zimechezewa :
কমিউনিটি ব্লগ নাওয়াত উপরের ছবির কয়েকটি জিনিষ ব্যাখ্যা করেছেন যেটা ইশারা করছে যে ছবিটি পরে পরিবর্তন করা হয়েছে:

mwanablogu mohammad munim aliipinga vikali tume hii kwenye blogu ijulikanayo kama muktangon, ambayo ni blogu ya jamii:
ব্লগার মোহাম্মদ মুনিম মুক্তাঙ্গনে কমিশনের সমালোচনা করে লিখেন:

katika majuma yaliyofuata baada ya kongamano, baadhi ya washiriki walitumia ukurasa wa ushirika kwenye wavuti ili kuyaweka maadili ya jamii hii.
কনফারেন্সের পরের সপ্তাহগুলোতে, বেশ কয়েকজন অংশগ্রহণকারী উইকি ব্যবহার করেন এই কমিউনিটির সবার চিন্তা ভাবনায় গড়া মূল্যবোধ গঠনের জন্য।

razib ahmed kwenye south asia blog, blogu yenye kutilia makini biashara na masuala ya jamii katika kanda hiyo, anasema:
সাউথ এশিয়া ব্লগের রাজিব আহমদে যিনি দক্ষিণ এশিয়ার ব্যবসা ও সামাজিক বিষয়ের উপর মনোযোগ প্রদান করছেন, তিনি বলছেন:

washiriki wa programu za dirisha wanapitia uzoefu ambao unatetea mabadiliko katika mgogoro kati ya jamii hizo mbili, kuelekea kwenye ukweli wa amani ambamo kila upande wanaweza kuishi.
উইন্ডোজ-এর অংশগ্রহণকারীরা এক ভিন্ন অভিজ্ঞতার মধ্যে দিয়ে গেছে যা উভয় সম্প্রদায়ের মধ্যে বিরাজমান সংঘর্ষকে ভিন্ন আকারে উপস্থাপন করে, বিষয়টিকে এমন এক শান্তিপূর্ণ বাস্তবতার দিকে নিয়ে গেছে যেখানে উভয় সম্প্রদায় একত্রে শান্তিতে বসবাস করতে পারে।

katika nchi ya madagaska, suala la afya ya jamii imeonekana kuathiri zaidi makundi mawili: watoto walio na umri chini ya maika mitano na wanawake wajawazito.
গণ স্বাস্থ্যের প্রেক্ষাপটে মাদাগাস্কারে দুটি গ্রুপ বিশেষ করে বেশি ঝুঁকির মুখেঃ এরা হল পাঁচ বছরের কম বয়সী শিশু এবং গর্ভবতী নারী।

nafasi kwa ajili ya jamii ya kimataifa kupaza sauti yake dhidi ya uvunjifu wa haki za binadamu na uharibifu wa mazingira unaosababishwa na unyang’anyi wa ardhi unaoendelea eneo la gambella nchini ethiopia.
আন্তর্জাতিক সমাজ ইথিওপিয়ার গ্যাম্বেলা অঞ্চলে মানব নির্যাতন এবং পরিবেশ ধ্বংস ভূমি দখলের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াচ্ছে

hili ni tatizo kubwa sana katika afya ya jamii lililo na madhara makubwa kwa watu wanaohitaji msaaada wa haraka katika eneo lililo na kiwango cha ongezeko la ugonjwa huu kwa asilimia 20 na ambapo kwa kila mtoto mmoja kati ya watoto watano walio na anemia huwa katika hatari ya kupoteza maisha baada ya kufikisha miaka mitano.
এই জটিল গণস্বাস্থ্য সমস্যার প্রভাব দেখা যায় দারিদ্র পীড়িত অঞ্চলগুলোতে, ওই অঞ্চলগুলোতে এ রোগের হার ২০ শতাংশ এবং প্রতি পাঁচজন শিশুর মধ্যে একজন শিকল-সেল রক্তশুন্যতায় তীব্রভাবে আক্রান্ত। পাঁচ বছর পুর্ণ হওয়ার আগেই তাঁরা মৃত্যুবরণ করে।

mifano miwili ya vikundi hivi ni wale walioathirika na virutubisha matiti nchini columbia na mwanamke aliyeathirika kwa kukuza matiti nchini columbia, ambalo pia limetengeneza blogu, ambapo baadhi ya watu wamehoji kuwajibika kwa taasisi za umma zenye dhamana ya afya ya jamii:
এগুলোর মধ্যে দুটি হল দোজ অ্যাফেক্টেড বাই পিআইপি ব্রেস্ট ইমপ্ল্যান্টস ইন কলম্বিয়া এবং উইমেন অ্যাফেক্টেড বাই পিআইপি ব্রেস্ট ইমপ্ল্যান্টস ইন কলম্বিয়া, যেগুলো জনস্বাস্থ্য সংস্থাগুলোর দায়ভার নিয়ে প্রশ্ন তুলে একটি ব্লগও প্রকাশ করেছেঃ

ingawa alikwepa kifungo cha miezi sita jela kwa mashtaka hayo, amina bado yuko chini ya ulinzi na sasa anakabiliwa na mashtaka mapya: "kupuuza maadili ya jamii", "kudharu eneo la makaburi" na "kuwa mwanachama wa shirika la kihalifu" .
যদি সে ৬ মাসের কারাদণ্ডের মত শাস্তি এড়িয়ে যেতে সক্ষম হয়েছে, তবে এখনো সে কারাগারে আটক রয়েছে এবং “গণ নৈতিকতাকে আহত করা”, “কবরস্থান অপবিত্র করা এবং “অপরাধী সংস্থার (ফেমেন) সাথে জড়িত থাকার” মত অভিযুক্ত হয়েছে।