검색어: nina furaha kuwa na wewe (스와힐리어 - 벵골어)

hawakuwahi kuwa na uhakika kuwa anao.
#মুবারক কোনদিন মারা যাবে না।

kuhusu kuwa na malengo mahususi:
দৃঢ়তা বিষয়ে :

hivi ndivyo itakavyo kuwa , na tutawaoza mahurilaini .
এইভাবেই ! আমরা তাদের জোড় মিলিয়ে দেব আয়তলোচন হূরদের সাথে ।

tungeli kuwa na ukumbusho kama wa watu wa zamani ,
''যদি আমাদের কাছে পূর্ববর্তীদের কাছ থেকে কোনো স্মরণীয় গ্রন্থ থাকতো,

tufanye kila linalowezekana ili kuhakikisha tunafanikisha kuwa na maandamano.
কোন প্রতিবাদ কর্মকাণ্ডের জন্যে আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করবো।

musa akasema : hayo yamekwisha kuwa baina yangu na wewe . muda mmojapo nikiumaliza sitiwi ubayani .
তিনি বললেন -- ''এই-ই আমার মধ্যে ও আপনার মধ্যে রইল। এ দুটি মিয়াদের যে কোনোটি আমি যদি পূর্ণ করি তাহলে আমার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ থাকবে না। আর আমরা যা কথা বলছি তার উপরে আল্লাহ্ কার্যনির্বাহক রইলেন।’’

kuwa na mfumo wa serikali usio wa kidini ndilo suluhisho la pekee.
ধর্ম নিরপেক্ষ কোন দেশে পালিয়ে যাওয়াই একমাত্র উপায়।

hivi sasa, mtu yeyote anaweza kuwa na nguvu za vyombo vya habari.
এখন যে কেউ প্রচার মাধ্যমের শক্তিকে ব্যবহার করতে পারে।

je, nani anaweza kuthubutu kuwa na furaha kufuatia ukatili mkubwa kama huu?
কে এ রকম নৃশংস কাজ করে খুশি হতে পারে? দৃশ্যত, সোমালীয় বিদ্রোহীরা এতে খুশি।

hakika amri yake anapo taka kitu ni kukiambia tu : kuwa ! na kikawa .
তিনি যখন কোন কিছু করতে ইচ ্ ছা করেন , তখন তাকে কেবল বলে দেন , ‘ হও ’ তখনই তা হয়ে যায় ।

ama kwa hakika ni changamoto kubwa kwa taifa la pakistani na ambayo inaweza kuwa na matokeo mengi.
এটা অবশ্যই পাকিস্তানের চলার পথে একটি কঠিন মোড় যেখানে অনেক কিছু এর উপর নির্ভর করছে।

hao ndio mwenyezi mungu amewalaani . na ambaye mwenyezi mungu amemlaani basi hutamwona kuwa na mwenye kumnusuru .
এরা হলো সে সমস ্ ত লোক , যাদের উপর লা ’ নত করেছেন আল ্ লাহ তা ’ আলা স ্ বয়ং । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ যার উপর লা ’ নত করেন তুমি তার কোন সাহায ্ যকারী খুঁজে পাবে না ।

3) uchujaji wa habari hauwezi kuwa na nguvu iwapo mawasiliano ya intaneti yatabaki bila kuchujwa.
৩) তথ্যের উপরে নিষেধাজ্ঞা কার্যকর নয় যতক্ষণ ইন্টারনেট এ নিষেধাজ্ঞা থাকবে না।

akasema : laiti ningeli kuwa na nguvu kwenu , au nategemea kwenye nguzo yenye nguvu !
তিনি বললেন -- ''হায়, তোমাদের বাধা দেবার যদি আমার ক্ষমতা থাকতো, অথবা যদি কোনো জোরালো অবলন্বন পেতাম!’’

kinatofautisha makundi ya watu wenye mamlaka, na kile nilichotaka ni kuwafanya wagonjwa wajisikie kuwa na mamlaka zaidi.”
এটা ক্ষমতার সাথে যুক্ত নাগরিকদের সাথে অন্যদের এক পার্থক্য গড়ে তোলা, আর আমি যে বিষয়টি চেয়েছি, তা হচ্ছে রোগীদের আরো ক্ষমতাশালী করতে।

basi sisi hakika tutakueletea uchawi kama huo . basi weka miadi baina yetu na wewe , ambayo tusiivunje sisi wala wewe , mahali patapo kuwa sawa .
অতএব , আমরাও তোমার মোকাবেলায় তোমার নিকট অনুরূপ যাদু উপস ্ থিত করব । সুতরাং আমাদের ও তোমার মধ ্ যে একটি ওয়াদার দিন ঠিক কর , যার খেলাফ আমরাও করব না এবং তুমিও করবে না একটি পরিষ ্ কার প ্ রান ্ তরে ।

aliwahi kusema kwamba "kadri utawala unavyonoa ngumi zake za chuma, ndivyo penseli yangu inavyozidi kuwa na makali!"
তিনি একবার বলেছেন, “শাসনতন্ত্র তাদের মুষ্টি যত বেশি শক্ত করবে, আমার কলমও তত বেশি ধারালো হবে”!

hata atakapo tujia atasema : laiti ungeli kuwako baina yangu na wewe kama umbali baina ya mashariki na magharibi . rafiki mwovu mno wewe !
অবশেষে যখন সে আমার কাছে আসবে , তখন সে শয়তানকে বলবে , হায় , আমার ও তোমার মধ ্ যে যদি পূর ্ ব-পশ ্ চিমের দূরত ্ ব থাকত । কত হীন সঙ ্ গী সে ।

( yule mtu ) akasema : huku ndio kufarikiana baina yangu na wewe . sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia .
তিনি বললেন -- ''এইবার আমার মধ্যে ও তোমার মধ্যে ছাড়াছাড়ি। আমি এখন জানিয়ে দিচ্ছি তাৎপর্য যে সন্বন্ধে তুমি ধৈর্য ধরতে পারছিলে না।

bila kuwa na ruzuku hiyo, premium huuzwa kwa kiasi cha idr 8,400 (dola 0.92/shilingi 1,450) kwa lita.
৯২ মার্কিন ডলার) ইন্দোনেশীয় রুপি।