검색어: tuka nje (스와힐리어 - 벵골어)

yeye aliwahi kukimbilia nje.
এরপর থেকে.

hivi sasa yuko nje kwa dhamana.
জুনার ক্ষমতাসীন জোটের একজন কট্টর সমালোচক।

nje ya cairo, mapigano wameripotiwa.
কায়রোরের বাইরেও সংঘর্ষের খবর পাওয়া গেছে।

maandamano nje ya ukumbi wa jiji tarehe 25 machi
২৫ মার্চে সিটি হলের বাইরের বিক্ষোভ

blinky ameanza kusambaza sanaa yake nje ya honduras.
ব্লিঙ্কি হন্ডুরাসের বাইরেও তার শিল্প ছড়িয়ে দেয়া শুরু করেছেন।

polisi wanakusanyika nje ya jengo na wanajiandaa kuwatawanya waandamanaji.
আমরা সারা বিশ্বের মনোযোগ আকর্ষণ করতে চাচ্ছি।

kipeperushi cha vitisho kilichotupwa nje ya ofisi ya al jazeera, cairo.
কায়রোর আল জাজিরা অফিসের বাইরে রাখা হুমকি স্বরূপ একটি লিফলেট।

baadae aliachiliwa huru mnamo septemba 19 na tangu wakati huo anaishi nje ya nchi.
তাকে ১৯ সেপ্টেম্বর তারিখে কারাগার থেকে মুক্তি দেয়া হয়েছে এবং তাঁর পর তিনি দেশ ছেড়েছেন।

picha: raia wa costa rica waishio nje ya nchi wapata fursa ya kupiga kura
আলোকচিত্র: প্রথমবারের মতো ভোট দিলেন অভিবাসী কোস্টারিকনরা

hivi sasa nimezungumza na waziri wa mambo ya nje wa bulgaria, nikolay mladenov kuhusu mlipuko huo.
আমি কেবলি বুলগেরিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রীর নিকোলে মালদেনভের সঙ্গে বিস্ফোরণটি নিয়ে কথা বলেছি।

baadhi ya wafungwa wa kisiasa waliweza kuning'iniza mabango nje ya vyumba vyao vya magereza.
কয়েকজন রাজবন্দী তাদের কারাকক্ষের বাইরে একটি ব্যানার ঝুলিয়ে দিতে সক্ষম হয়।

alama ishara hiyo imekuwa maarufu kwa wale wanaosafiri kwenda afghanistan kubadilishana picha ambazo watu nje ya nchi hiyo huziona mara chache katika vyombo vya habari.
যারা আফগানিস্তান ভ্রমণের ছবি সবাইকে প্রদর্শন করতে চান তাদের জন্য এই হ্যাশট্যাগ সেই সমস্ত ছবি যুক্ত করার একটি জনপ্রিয় ক্ষেত্রে পরিণত হয়েছে, যা কিনা প্রচলিত প্রচার মাধ্যমে খুব কমই দৃশ্যমান হয়।

hii, kwa namna fulani, imezuia hadhira ya nje na kukinza ufikiwaji wa mawazo na maoni na hadhira isiyozungumza kiarabu au kifaransa.
এর ফলে, তাদের বিদেশী পাঠকদের সংখ্যা সীমিত হয়ে পড়েছে আর তাদের চিন্তা আর মতামত জানার রাস্তা বাধাগ্রস্ত হয়েছে অ-আরবি আর ফরাসী না বলা মানুষের কাছে।

@fredodupoux aliweza kwenda kwenye wilaya ya delmas nje kidogo ya mji wa port au prince, eneo ambalo lilipokea athari kwa kishindo.
@ফ্রিডোডুপক্স পোর্ট-অ-প্রিন্সের বাইরে অবস্থিত ডেলমাস নামক এলাকায় যাওয়ার সাহস করেছেন। এই এলাকাটি ধ্বংসকাণ্ডের সময় পুড়ে যায়।

kabla tu ya matetemeko huko kaskazini ya malawi, malawi ilikuwa ikikabiliwa na changamoto kubwa nne kiuchumi katika maeneo ya mafuta, fedha za nje, umeme na maji.
এসব ভূমিকম্পের ঠিক আগে মালাউই চারটি প্রধান অর্থনৈতিক প্রতিকূলতার মুখোমুখি হয়। এগুলো হল, জ্বালানী তেল, বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময়, শক্তি বা বিদ্যুৎ এবং পানি সংকট।

@nadineghazzawi:mvua inanyesha familia ya razan…haleluyah :)))))))) sasa ni rasmi, dada yetu yuko nje!
. হুররে :)))))))) <৩, আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা হয়েছে, আমার বোন এখন মুক্ত!