검색어: wewe nibora (스와힐리어 - 벵골어)

ndio wewe unampuuza ?
আপনি তাকে অবজ ্ ঞা করলেন ।

hakika wewe unatuona .
''নিঃসন্দেহ তুমি -- তুমিই আমাদের সম্যক দ্রষ্টা।’’

wewe si mwenye kuwatawalia .
আপনি তাদের শাসক নন ,

una nini wewe hata uitaje ?
এ-সন ্ বন ্ ধে বলবার মতো তোমার কী আছে ?

hukuwa wewe ila ni mwonyaji .
আপনি তো কেবল একজন সতর ্ ককারী ।

na hakika wewe una tabia tukufu .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

basi kumbusha ! hakika wewe ni mkumbushaji .
অতএব , আপনি উপদেশ দিন , আপনি তো কেবল একজন উপদেশদাতা ,

hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa ,
নিঃসন ্ দেহ তুমি তো প ্ রেরিত পুরুষদের অন ্ যতম , --

kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu .
তুমি তো শুধু সতর ্ ককারী তার জন ্ য যে এ-সন ্ বন ্ ধে ভয় করে ।

na kwa yakini wewe unawaita kwenye njia iliyo nyooka .
আপনি তো তাদেরকে সোজা পথে দাওয়াত দিচ ্ ছেন ;

@pebblesproject: @cameronvdburgh wewe ni shujaa wetu.
@পেবলসপ্রজেক্ট: @ক্যামেরনভিডিবার্গ তুমি আমাদের নায়ক।

akasema : basi toka humo , kwani hakika wewe umelaanika .
আল ্ লাহ বললেনঃ বের হয়ে যা , এখান থেকে । কারণ , তুই অভিশপ ্ ত ।

akasema : kilete basi , kama wewe ni katika wasemao kweli .
ফেরাউন বলল , তুমি সত ্ যবাদী হলে তা উপস ্ থিত কর ।

ewe nabii ! mwenyezi mungu anakutoshelezea wewe na waumini walio kufuata .
হে নবী , আপনার জন ্ য এবং যেসব মুসলমান আপনার সাথে রয়েছে তাদের সবার জন ্ য আল ্ লাহ যথেষ ্ ট ।

hatuna ujuzi isipokuwa kwa uliyo tufunza wewe . hakika wewe ndiye mjuzi mwenye hikima .
তারা বলল , তুমি পবিত ্ র ! আমরা কোন কিছুই জানি না , তবে তুমি যা আমাদিগকে শিখিয়েছ ( সেগুলো ব ্ যতীত ) নিশ ্ চয় তুমিই প ্ রকৃত জ ্ ঞানসম ্ পন ্ ন , হেকমতওয়ালা ।

"je, ulifanya vipi utetezi wako wakati ambapo wewe huwezi kuzungumza kiingereza?"
” “আপনি যখন ইংরেজী বলতে পারেননা তখন তা ডিফেন্ড কি করে করলেন।

( mwenyezi mungu ) akasema : hakika wewe ni katika walio pewa muhula
আল ্ লাহ বললেনঃ তোমাকে অবকাশ দেয়া হল ।

akasema ( sulaiman ) : tutatazama umesema kweli au wewe ni miongoni mwa waongo .
তিনি বললেন -- ''আমরা শীঘ্রই দেখব তুমি কি সত্য বলছ, না তুমি মিথ্যাবাদীদের মধ্যেকার?

( mwenyezi mungu ) akasema : basi toka humo , kwani hakika wewe ni maluuni !
আল ্ লাহ বললেনঃ তবে তুমি এখান থেকে বের হয়ে যাও । তুমি বিতাড়িত ।