검색어: yako (스와힐리어 - 불가리어)

ingiza nywila yako
Въведете парола си:

tunajitenga nao mbele yako .
Невинни сме пред Теб .

na itupe fimbo yako !
Хвърли тоягата си ! ”

hukalifishwi ila nafsi yako tu .
Отговорен си единствено за себе си .

hivyo wanapoteza watu na njia yako .
Господи , те отклоняват от Твоя път .

hakika maombi yako ni utulivu kwao .
Твоята молитва е успокоение за тях .

haya basi, nyumba yako itaachwa mahame.
Ето, вашият дом се оставя пуст.

na mageuko yako kati ya wanao sujudu .
и [ вижда ] твоите движения сред покланящите се в суджуд .

na utuokoe kwa rehema yako na watu makafiri .
И спаси ни със Своето милосърдие от невярващите хора ! ”

nasi tukamfunulia musa kumwambia : tupa fimbo yako .
И дадохме на Муса откровение : “ Метни своята тояга ! ”

humo watapata wakitakacho , na kwetu yako ya ziada .
Ще имат там , каквото пожелаят , а при Нас има повече .

na fadhila za mwenyezi mungu zilizo juu yako ni kubwa .
Огромна е благодатта на Аллах към теб .

na ushike mwendo wa katikati , na teremsha sauti yako .
И бъди умерен в своята походка , и снижавай своя глас !

si juu yako wewe kuwaongoa , lakini mwenyezi mungu humwongoa amtakaye .
Не е твой дълг [ о , Мухаммад ] тяхното напътване , а Аллах напътва когото пожелае .

amani iwe juu yako ! mimi nitakuombea msamaha kwa mola wangu mlezi .
Ще моля да те опрости моят Господ .

ni kama mti mzuri , mizizi yake ni imara , na matawi yake yako mbinguni .
Коренът му е як , а клоните му са в небето .

mawazo na maombi yangu yako na familia za wanaosafiri na ndege #mh370.
Моите положителни мисли и молитви към семействата на хората от полет МН370.

( ataambiwa ) : hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako .
То е заради онова , което с твоите ръце преди си сторил .

yesu akamwambia, "binti, imani yako imekuponya. nenda kwa amani."
А той - рече: Дъщерьо, твоята вяра те изцели; иди си с мир!

akasema : inshaallah , mwenyezi mungu akipenda , utaniona mvumilivu , wala sitoasi amri yako .
Рече [ Муса ] : “ Ще откриеш , ако Аллах желае , че съм търпелив и не ще ти се противопоставя в нищо . ”