검색어: kwenda (스와힐리어 - 세르비아어)

kiungo kwenda %s
Веза на %s

kiungo kingine kwenda %sst
Допунска веза на %sst

kiungo cha %'d kwenda %s
%'d. веза на %s

mara akaongozwa na roho kwenda jangwani,
i odmah duh izvede ga u pustinju.

mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda."
i kuda ja idem znate, i put znate.

kosa wakati wa kuunda kiungo kwenda %b.
Грешка при прављењу везе ка „%b“.

kosa wakati wa kuhamisha faili kwenda kwenye pipa-taka
Грешка при премештању датотека у смеће.

kulikuwepo na kosa kuhamisha faili kwenda ndani ya %f.
Дошло је до грешке при премештању у %f.

basi, akawaacha, akatoka nje ya mji na kwenda bethania, akalala huko.
i ostavivši ih izadje napolje iz grada u vitaniju, i zanoæi onde.

itakuwaje basi, mtakapomwona mwana wa mtu akipanda kwenda kule alikokuwa kwanza?
a kad vidite sina èoveèijeg da odlazi gore gde je pre bio?

uharibifu mkubwa umeripotiwa nchin nzima, na idadi ya waliofariki inazidi kwenda juu.
prijavljene su ogromne štete po čitavoj zemlji a broj žrtava nastavlja da raste.

wazazi wa yesu walikuwa na desturi ya kwenda yerusalemu kila mwaka wakati wa sikukuu ya pasaka.
i roditelji njegovi idjahu svake godine u jerusalim o prazniku pashe.

wakapanda mashua ili wavuke kwenda kafarnaumu. giza lilikuwa limeingia, na yesu alikuwa hajawafikia bado.
i udjoše u ladju, i podjoše preko mora u kapernaum. i veæ se beše smrklo, a isus ne beše došao k njima.

basi, akawaacha, akapanda tena mashua, akaanza safari kwenda ng'ambo ya pili ya ziwa.
i ostavivši ih udje opet u ladju, i ode na one strane.

nitakapokwisha tekeleza kazi hiyo na kuwakabidhi mchango huo uliokusanywa kwa ajili yao, nitawatembeleeni ninyi nikiwa safarini kwenda spania.
kad ovo, dakle, svršim, i ovaj im plod zapeèatim, poæi æu preko vas u Španjolsku.

basi, wakamkamata, wakamchukua na kwenda naye nyumbani kwa kuhani mkuu. petro akawa anamfuata nyuma kwa mbali.
a kad ga uhvatiše, odvedoše ga i uvedoše u dvor poglavara sveštenièkog. a petar idjaše za njim izdaleka.

naye petro akamjibu, "bwana, mimi niko tayari kwenda pamoja nawe gerezani, na hata kufa."
a on mu reèe: gospode! s tobom gotov sam i u tamnicu i na smrt iæi.

nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda yudea.
i kroz vas da dodjem u makedoniju, i opet iz makedonije da dodjem k vama, i vi da me pratite u judeju.

mara yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie kwenda bethsaida, ng'ambo ya ziwa, wakati yeye anauaga umati wa watu.
i odmah natera uèenike svoje da udju u ladju i da idu napred na one strane u vitsaidu dok on otpusti narod.

hakuna umeme kwenye vijiji vya mafa kilda, umeme unapita tu kwa nguzo za umeme (ukitokea ngong kwenda garoua).
nema struje u selu mafa kilda, u prolazu (i idući od ngong do garoua).