검색어: mpenzi wangu (스와힐리어 - 소말리어)

mpenzi wangu nani
mpenzi

mpenzi
waan ku jeclahay gacaliye

habari mpenzi
habari mpenzi

basi ingia miongoni mwa waja wangu,
dhexgalna addoomadayda (wanaagsan).

nakupenda sana kipenzi changu moyo wangu
nakupenda san kipenzi changu

lakini wito wangu haukuwazidisha ila kukimbia.
yeedhiddayduna uma siyaadinin waxaan caraar ahayn.

na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu,
furna guntinta carrabkayga.

na najikinga kwako, mola wangu mlezi, wasinikaribie.
waxaana kaa magan gali eebow inay ii yimaadaan shayaadiintu.

akasema: hakika hawa wageni wangu, basi msinifedheheshe.
wuxuuna yidhi kuwan waa martidaydii ee ha igu ceebaynina.

mbele yangu haibadilishwi kauli, wala mimi siwadhulumu waja wangu.
hadalla agtayda laguma baddalo, mana dulmiyo addoomada.

akasema: mola wangu mlezi anajua zaidi mnayo yatenda.
wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

akasema: mola wangu mlezi! hakika watu wangu wamenikanusha.
wuxuuna yidhi eebow qoomkaygii waa i beeniyeen.

mola wangu mlezi! niokoe mimi na ahali zangu na haya wayatendayo.
eebow iga kori iyo ehelkaygaba waxay falayaan.

akasema (nuhu): mola wangu mlezi! ninusuru kwa kuwa wamenikanusha.
wuxuu yidhi eebow iiga gargaar beenintooda.

jinsi mola wangu mlezi alivyo nisamehe, na akanifanya miongoni mwa walio hishimiwa.
waxa eebe iigu dambi dhaafay iigana yeelay kuwo la karaameeyey.

akaambiwa: ingia peponi! akasema: laiti kuwa watu wangu wangeli jua
waxaa lagu yidhi gal jannada wuxuuna yidhi shallaytadaydee qoomkaygii muu ogaado.

(musa) akasema: ewe mola wangu mlezi! nikunjulie kifua changu,
wuxuu yidhi (muuse eebow ii waasici laabta.

(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
wuxuuna yidhi (nabi) muuse saas ma aha ee eebahaybaa ila jira wuuna i toosin.

akasema (iblisi): mola wangu mlezi! nipe muhula mpaka siku watapo fufuliwa.
wuxuuna yidhi eebow i sug tan iyo maalinta la soo bixin dadka.