검색어: habari ako (스와힐리어 - 스웨덴어)

habari
nyhet

habari gani mzuri sana
mycket bra

akawaamuru wasiwaambie watu habari zake,
men förbjöd dem strängeligen att utbreda ryktet om honom.

wakawa wanahubiri habari njema huko.
och där förkunnade de evangelium.

vyombo vya habari vinavyoanzishwa vinatufahamu vyema.
mediaetablissemanget känner oss ganska väl.

kulikuwepo na kosa kupata habari kuhusu pakwenda.
det inträffade ett fel när information om målplatsen hämtades.

halafu yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.
då förbjöd han dem strängeligen att säga detta till någon.

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
detta är begynnelsen av evangelium om jesus kristus, guds son.

tafadhali hakikisha unasambaza habari hizi kupitia mitandao yako!
och se även till att du delar denna post på dina nätverk!

china kwa sasa haina chombo cha habari cha kuwasemea watu.
kina har ingen media som talar för dess folk.

lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
men evangelium måste först bliva predikat för alla folk.

china yadhibiti habari za maandamano yakupinga kujenga kiwanda cha kemikali
kina censurerar protester mot kemikaliefabrik

vinajua kwamba habari nyepesi nyepesi zinasoko kubwa nchini marekani.
det vet att rättframma – sensationaliserade – berättelser säljer i usa.

mwandishi habari za kiraia wa miaka 14 auawa akiripoti mapigano nchini syria
14-årig medborgarjournalist dödad i syrien

basi, habari za imani yenu zimetutia moyo katika taabu na mateso yetu yote,
nu hava vi i fråga om eder, käre bröder, genom eder tro fått hugnad i all vår nöd och allt vårt lidande.

basi, akawaambia, "nendeni ulimwenguni kote mkahubiri habari njema kwa kila mtu.
och han sade till dem: »gån ut i hela världen och prediken evangelium för allt skapat.

asia zana ya kidijitali ya kusimulia habari sasa inajumuisha lugha za makabila madogo nchini china.
asien ett program för digitalt historieberättande omfattar nu några av de olika minoritetsspråken som finns i kina.

anaeleza namna wambukuzi wa kimagharibi wanavyoamua kipi chastahili kubeba uzito habari barani afrika:
han redogör för hur de ansvariga i väst fattar beslut om vilka händelser i afrika det är som anses ha tillräckligt nyhetsvärde:

inasemekana shirika la habari la china lilifanya mahojiano jana, lakini mwishoni lilizuiwa kutangaza habari hizo.
det sades att kinas nyhetsbyrå gjorde intervjun igår, men de förbjöds att publicera den i slutändan.

habari zinapatikana katika lugha za kiingereza, kijerumani, na kifaransa katika mwonekano wa tovuti ya balkans.
berättelserna finns att läsa på engelska, tyska och franska på webbplatsen face the balkans.