검색어: achana (스와힐리어 - 스페인어)

achana na maoni ya watu wengine.
no haga caso a los comentarios.

mtu anayesababisha mafarakano mpe onyo la kwanza na la pili, kisha achana naye.
después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones

mimi ndiye mwenye kumwonya na kumrudi yeyote ninayempenda. kwa hiyo kaza moyo, achana na dhambi zako.
"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete

lakini achana na hadithi zile zisizo za kidini na ambazo hazina maana. jizoeshe kuishi maisha ya uchaji wa mungu.
desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad

basi, achana na madhambi yako. la sivyo, nitakuja kwako upesi na kupigana na watu hao kwa upanga utokao kinywani mwangu.
por tanto, ¡arrepiéntete! pues de lo contrario vendré pronto a ti y pelearé contra ellos con la espada de mi boca

vuguvugu hilo lilipewa jina la utani la (“achana na tunisia yangu”) ambayo ni sehemu ya kampeni kuu iitwayo “operesheni rejeza tunisia”.
esta operación fue apodada por el movimiento "operación no toques a mi túnez" que forma parte de la mayor "operation tunisia back".