검색어: hospitalini (스와힐리어 - 스페인어)

lakini mimi sikwenda hospitalini, kwa hiyo sijui nini kinaendelea kule.
pero no fui a los hospitales, así que no se que este pasando allí.

india: saa nzuri kapata huduma za afya hospitalini kwa punguzo la bei
india: hora feliz en hospitales para atraer pacientes

hadi sasa, maelfu ya watu wameshaokolewa na kupelekwa kwenye makazi ya muda au kulazwa hospitalini.
miles de personas han sido rescatadas y llevadas a refugios de emergencia u hospitalizadas.

wengi wao wakiwa ni wakazi wa kijiji masikini cha chapra, walilazwa hospitalini kufuatia hali zao kuwa mbaya sana.
muchos más fueron hospitalizados en estado grave en la aldea rural pobre de chapra.

na katika tukio jingine huko dhule katika wilaya ya maharashtra, watoto 31 walilazwa hospitalini mara baada ya kupata chakula cha mchana.
y en otro incidente aislado en dhule en el distrito de maharashtra, 31 niños fueron hospitalizados después de haber tomado el almuerzo del colegio.

nakumbuka wakati mmoja nilimuuliza alivyokuwa anajisikia asubuhi wakati tukiwasilisha kazi na yeye alisema kwamba alikuwa hajalala kwa sababu alikuwa amempeleka mke wake na mtoto wake erica hospitalini kwa sababu ya homa ya kuota meno.
me acuerdo de una vez que le pregunté cómo estaba una mañana en la que teníamos que entregar trabajos y me dijo que no había dormido porque había tenido que llevar a su mujer y a su bebé, erica, al hospital porque a la niña le estaban saliendo los dientes.

kwa mujibu wa eleven media, watu 6 walifariki na wengine 12 walikimbizwa hospitalini kutoka na majeraha waliyoyapata wakati wa mashambulizi makali yaliyotokea kati ya mei 30 na juni 8 dhidi ya raia wa mynamar wanaoishi nchini malasia.
según eleven media , seis personas murieron y 12 fueron hospitalizadas con heridas durante los violentos ataques contra ciudadanos de myanmar en malasia entre el 30 de mayo y el 8 de junio.

kisha zeinobia aliendelea kueleza kwamba mubarak anakabiliwa na mashtaka ya kuua waandamanaji na kuiba fedha za umma; hata hivyo, hadi wakati huu mubarak bado yupo hospitalini kwa sababu ya matatizo ya kiafya.
zeinobia continuó explicando que mubarak enfrentará cargos por asesinar manifestantes y robar dinero público; sin embargo, hasta ahora mubarak está hospitalizado por razones de salud.

rais huyo wa zamani wa afrika kusini na mwanaharakati aliyepambana na ubaguzi wa rangi, na baada ya yote, alikuwa na umri wa miaka 95 na afya ikazorota, baada ya kulazwa hospitalini mara kadhaa mwaka huu akisumbumbuliwa na maradhi ya kupumua.
el expresidente sudafricano y activista anti-apartheid tenía, al fin y al cabo, 95 años y un estado de salud pésimo, habiendo sido hospitalizado varias veces este año debido a recurrentes infecciones respiratorias.

rais wa malawi ametupilia mbali mashinikizo ya kumtaka ajiuzulu mara baada ya mamia ya maelfu ya wafanyakazi wa umma wanaoshinikiza mishahara yao iongezwe, kuingia katika mgomo wa majuma mawili, kufunga uwanja wa ndege wa kimataifa nchini humo pamoja na kuzorotesha huduma za hospitalini na mashuleni.
la presidente de malawi rechaza los perdidos de renuncia luego que cientos de miles de funcionarios que exigen un aumento salarial iniciaran una huelga de dos semanas, obstruyendo el aeropuerto internacional del país y paralizando los hospitales y escuelas.

bw mousavi, ambaye ni kiongozi wa upinzani, hivi karibuni alilazwa hospitalini baada ya kupata matatizo ya moyo kufuatia miezi 15 ya kifungo cha nyumbani ...matamanio ya kidemokrasi na madai ya haki ya watu wa iran yanastahili kuungwa mkono na jumuiya ya kimataifa, ikiwemo umoja wa mataifa na katibu wake mkuu.
el señor mousavi, líder de la oposición, ha sido hospitalizado recientemente debido a una complicación cardíaca, después de haber cumplido quince meses de arresto domiciliario... las aspiraciones democráticas y las demandas justas del pueblo iraní merecen el apoyo de la comunidad internacional, de las naciones unidas y del secretario general.