검색어: lililosababisha (스와힐리어 - 스페인어)

usiri unaozunguka safari hiyo uligeuka kuwa kosa kubwa lililosababisha maneno yasiyothibitishwa ambayo kwa haraka yalisambaa kwenye vijiwe vya mazungumzo.
el hermetismo en torno al viaje llevó a una metedura de pata de protocolo que los ciudadanos notaron rápidamente.

ghasia za minyah zilisababisha kufa kwa afisa mmoja wa polisi - kosa la jinai ambalo ndilo lililosababisha kushitakiwa kwa washikiwa wote.
en los disturbios de minia murió un oficial de la policía ─ un crimen por el que están imputados los 529 acusados.

twiti hii inatukumbusha tukio lililosababisha mapinduzi ya kiarabu, mwezi desemba 2010, wakati mchuuzi wa matunda wa kitunisia mohammed bouazizi kujilipua kwa moto.
este tuit nos trae recuerdos de la chispa que encendió las revoluciones árabes, en diciembre de 2010, cuando el vendedor de frutas tunecino mohamed bouazizi se prendió fuego.

habari zilizochukua nafasi ya mbele kwenye vyombo vya habari vya kimataifa na vile vya ndani ya nchi kuhusiana na shambulio la kigaidi lililofanywa na wanamgambo wa al-shabaab kwenye chuo kikuu cha garissa, lililosababisha vifo vya watu 147, zimepata ukosoaji mkali.
la cobertura de los medios internacionales y locales del ataque en la universidad de garissa, donde murieron al menos 147 personas a manos de las milicias de al-shabaab, ha sido fuertemente criticada.

tangazo hilo lililosababisha utata linamwonyesha robert mugabe akila peke yake wakati wa sikukuu ya noel katika jumba kubwa wakati huo huo akikumbukia “nyakati za raha” alizowahi kuwa nazo na madikteta wa zamani, kama vile kucheza mchezo wa kurushiana maji na muammar gaddafi kwa kutumia mpira, akitengeneza midoli ya malaika kwenye mchanga akiwa na saddam hussein, akiimba muziki wa karaoke akiwa na mao sedong, akimsukuma p.w botha kwenye bembea, na akiendesha pipa na idi amin.
el polémico anuncio muestra a robert mugabe cenando solo en una gran mansión la noche de navidad mientras recuerda los "tiempos felices" al lado de antiguos dictadores. se le puede ver jugando a las pistolas de agua con muammar gaddafi, haciendo muñecos de nieve en la arena con saddam hussein, cantando en el karaoke con mao zedong, empujando a p.w. botha en el columpio y conduciendo un tanque con idi amin.