검색어: lina (스와힐리어 - 스페인어)

hili lina matazamio makubwa ikizingatiwa
nigeria decide.

jambo hili lina uzito mkubwa.
este es un asunto muy serio.

lina el wardani alitoa maoni:
lina el wardani comentaba:

jumba lenyewe lina mkusanyiko wa michoro kutoka roma na ulaya.
el museo tiene una colección de arte romano y algunas pinturas europeas.

na je, tukio hili lina madhara gani kwa vyombo vya habari?
y ¿cúal será su efecto en los medios de comunicación?

jambo hili lina maana kwamba watu hawawezi kwenda jijin port ili kutafuta taarifa za ndugu zao.
esto quiere decir que las familias no pueden ir a puerto príncipe a averiguar dónde están sus familias.

basi kundi gani katika mawili haya lina haki zaidi kupata amani, kama nyinyi mnajua?
¿cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? si es que lo sabéis...».

houmani lina maana ya mtu anayeishi katika eneo la wachapa kazi. eneo la tabaka la wachapa kazi nchini tunisia hukulikana kama houma...
houmani se refiere a alguien que vive en un área de clase obrera. un área de clase obrera en tunisia es llamada houma...

juian siddle, kwa upande wake anaeleza kwamba bara la afrika lina kila kinachohitajika kuweza kuwa kituo kikuu cha sayansi duniani:
sin embargo, julian siddle explica que el continente africano tiene todas las cartas para convertirse en el próximo núcleo científico mundial :

muungano wa kimataifa wa kukomesha vikwazo haramu vinavyoizingira gaza unaandaa kikundi cha kimataifa kitakachoandamana bega kwa bega na watu wa gaza, katika onyesho la amani la mshikamano ambalo lina matumaini ya kumaliza vikwazo huko gaza.
la coalición internacional para terminar con el ilegal asedio de gaza está movilizando a un contingente internacional para marchar al lado del pueblo de gaza, en una demostración no violenta de solidaridad y con la esperanza de terminar con el bloqueo en gaza. muchos de los participantes ya han llegado a el cairo, como preparación al acontecimiento.

kundi la cleanbirth.org lina nia ya kuboresha hali ya huduma ya afya ya uzazi katika baadhi ya vijiji vya laos vijijini kwa kutoa vifaa vya kuzalisha, mafunzo ya wauguzi wapya na kuhamasisha kujitolea kwa wana kijiji.
el grupo cleanbirth.org está comprometido a mejorar la situación de los servicios de salud en varias aldeas rurales de laos mejorando los equipos de nacimiento, capacitación de nuevas enfermeras y movilización de voluntarios en las aldeas.

bahia, jimbo ambalo lina asilimia kubwa zaidi ya watu weusi, ndiyo makao makuu ya dini hii, ambayo inafuata kwa karibu asili yake ya kiafrika na hasa tamaduni za kiyoruba za nigeria na za kibantu za angola na kongo.
bahia, el estado con el más grande porcentaje de población negra, es la capital de esta religión, que sigue de cerca sus raíces y tradiciones africanas del pueblo yoruba de nigeria y el pueblo bantu de angola y el congo.