검색어: mmiliki wa moyo wangu (스와힐리어 - 스페인어)

mmiliki wa faili
el propietario del archivo.

hisia ya moyo wangu
mi corazón

moyo wangu unakupenda wewe tu
my heart only loves you

mada hii ipo karibu na moyo wangu.
el tema está cerca de mi corazón.

moyo wangu uko nanyi enyi wabeba taa
mi alma esté con ustedes, oh, portadores de la luz

venezuela, utaendelea kuwa ndani ya moyo wangu.
venezuela, siempre estarás en mi corazón.

siwezi kuachana na kitu ambacho kimegusa moyo wangu.
no puedo expulsar algo que logró una impresión en mi corazón.

akasema: hasha! lakini ili moyo wangu utue.
dijo: «claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón».

mtoto akingojea upasuaji wa moyo.
niño esperando cirugía al corazón.

nakupenda sana mrembo nashindwa kukwambia kiasi gani unauteka moyo wangu
te quiero mi

upasuaji wa kwanza wa moyo kongo brazzaville
primeras cirugías a corazón abierto en brazzaville, república del congo

moyo wangu mkubwa wa huruma upo na bjp, chama ambacho nilikipigia kura.
mi mayor simpatía es hacia el pbj, que es el partido por el cual voté a favor.

nimelia sana tangu nilipofika, kusikiliza habari za waathirika. inavunja tu moyo wangu.
he llorado cubos enteros desde que llegué, escuchar las historias de los supervivientes simplemente me parte el corazón.

kisha kwa hakika tungeli mkata mshipa mkubwa wa moyo!
luego, le habríamos seccionado la aorta,

@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.
@tahirulqadri: siento de todo corazón las lesiones sufridas por el presidente del pti imran khan.

labda alidhani ingekuwa vyepesi kuiba shampoo mali ya mmiliki wa duka nchini peru, lakini mambo yalimwendea mrama mwizi huyu.
tal vez pensó que sería muy fácil robarle champú a la dueña de una tienda en el perú, pero las cosas le salieron mal a este ladrón.

saa 7.04 mchana: ilipofika zamu yangu, moyo wangu ulikuwa unadunda kwa kasi kidogo, siwezi kudanganya.
1.04pm: cuando llegó mi turno, mi corazón latía un poco rápido, no puedo mentir.

kwa maneno mengine, ukurasa wa khabensky wa mtandao wa vkontakte haujathibitishwa, lakini mmiliki wa anuani hiyo alitaka wasomaji wadhanie hivyp.
en otras palabras, la página de khabensky en vkontakte no está verificada, pero el dueño de la cuenta quiere que los lectores crean que es así.

lakini dalili za kuanza kuanguka hazikutiliwa maanani na mmiliki wa jengo hilo kwani alilifungua kw ajili ya biashara mnamo tarehe 24 aprili na wafanyakazi walilazimishwa kurudi kazini.
pero los signos del colapso fueron ignorados por los dueños de edificio, mientras se mantenía la puerta abierta al público el día 24 de abril de 2013 y los trabajadores fueron forzados a volver a trabajar.

haya, basi, ndugu yangu, nifanyie jambo hilo kwa ajili ya jina la bwana; burudisha moyo wangu kama ndugu katika kristo.
sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el señor: ¡conforta mi corazón en el señor