검색어: ona (스와힐리어 - 스페인어)

basi mtakuja ona
y pronto veréis

tumesha ona, na tumesha sikia.
¡hemos visto y oído!

na wanapo ona ishara, wanafanya maskhara.
y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,

yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
jesús le dijo: --recobra la vista; tu fe te ha salvado

basi anaye ona ni kwa faida yake mwenyewe, na anaye pofuka basi ni khasara yake.
quien ve claro, ve en beneficio propio. quien está ciego, lo está en detrimento propio.

kwa nini unaabudu visivyo sikia, na visivyo ona, na visivyo kufaa chochote?
¿por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?

na hata wange ona pande linatoka mbinguni linaanguka wange sema: ni mawingu yaliyo bebana.
si vieran caer parte del cielo, dirían: «son nubes que se han amontonado».

na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia! na watakamatwa mahala pa karibu.
si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo.

au ikasema inapo ona adhabu: lau kuwa ningeli pata fursa nyengine, ningeli kuwa miongoni mwa wafanya mema.
o diga, al ver el castigo: «¡si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!»

na lau ungeli ona watavyo simamishwa mbele ya mola wao mlezi, akawaambia: je, si kweli haya?
si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su señor...

na laiti ungeli ona malaika wanapo wafisha wale walio kufuru wakiwapiga nyuso zao na migongo yao, na kuwaambia: ionjeni adhabu ya moto!
si pudieras ver cuando los ángeles llamen a los que no han creído, golpeándoles en el rostro y en la espalda. y: «¡gustad el castigo del fuego de la gehena

gazeti la le progrès la jijini lyon, ufaransa ilichapisha chati yenye jina la ""délinquance : à chacun sa spécialité - principales nationalités impliquées" (uhalifu: mataifa yanayohusishwa zaidi na ) (ona picha katika mtandao wa twita hapa chini):
el periódico 'le progrès' (el progreso) de la ciudad de lyon, francia publica una infografía titulada "delincuencia: a cada uno su especialidad - principales nacionalidades implicadas" ) (ver la imagen en la actualización de twitter más abajo):