검색어: vizuri sana napenda sana mitindo (스와힐리어 - 스페인어)

vizuri sana.
muy bien.

wachezaji wote walikuwa vizuri sana.
todos los jugadores estuvieron grandiosos.

tulipofika yerusalemu, ndugu waumini walitupokea vizuri sana.
cuando llegamos a jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad

kama uko nje ya nchi, kwa nini, hivyo ni vizuri sana.
si estás en el extranjero, por qué, es buenísmo.

filamu ya slumdog millionaire imefanya vizuri sana kwenye jambo hili.
slumdog millionaire hace eso admirablemente.

26% vizuri sana, hii ndiyo sehemu yake hasa 11% haina shaka, familia yake ndio iamue
26% brillante, ese es exactamente su lugar 11% no importa, su familia debería de decidir

nafahamu vizuri sana kwamba baada ya kuondoka kwangu mbwa mwitu wakali watawavamieni, na hawatakuwa na huruma kwa kundi hilo.
porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarán la vida al rebaño

askari yeyote ya misri ametumikia katika jeshi anajua vizuri sana mikopo mikubwa majenerali wa jeshi inayoingizwa kwenye akaunti zao za benki.
cualquier soldado egipcio ha servido en el ejército sabe muy bien cuanto tienen en sus cuentas bancarias los generales de ejército.

ninajua vizuri sana kwamba wanahangaika na kukosekana kwa mafungu ya fedha kutoka serikalini na hivuo vinafikiri nidhamu ya matumizi ni njia pekee ya kukabiliana na mdodoro wa mwaka 2008.
sé demasiado bien que han sufrido recortes de presupuesto por parte de gobiernos que aún creen que la austeridad es el camino hacia la recuperación de la crisis del 2008.

sheria za kazi zinasema vizuri sana kuwa kampuni ambayo inakuajiri kama intani haina budi kukutendea kama wafanyakazi wengine, wakulipe na upate siku za likizo kama wengine, miongoni mwa stahili nyingine.
las leyes laborales establecen claramente que la empresa que te contrata como becario debe, por ley, absorberte como empleado a tiempo completo y pagarte según su escala salarial, así como darte días libres entre otras prestaciones.

tena, viungo vile tunavyovifikiria kuwa havistahili heshima kubwa, ndivyo tunavyovitunza kwa uangalifu zaidi; viungo vya mwili ambavyo havionekani kuwa vizuri sana, huhifadhiwa zaidi,
además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor; y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro

anajisikia vizuri sana kuwaona wa-ganda wakija pamoja kusherekea miaka 50 ya kuwa wa-ganda wasiotafuta chama tofauti cha siasa bali kama wa-ganda.
me alegra mucho ver que los ugandeses se reúnen para celebrar los 50 años como ugandeses, sin afinidades políticas, sino simplemente como ciudadanos.

renard alikuja hapa kwa kazi moja tu, nayo ni kuwa kocha, sawa sawa na ambavyo watu wengi tu wameshafanya, hebu fikiria ikiwa kila anayekuja zambia anafanya vizuri sana, je, tutawachukua wote?
renard solo vino para trabajar como entrenador, tal como muchos otros han venido, acaso vamos a adoptar a todos los que están en zambia y tienen éxito.

kwa mujibu wa matokeo hayo, wale waliotoa maoni yao wanadhani serikali ilikuwa inafanya vizuri au vizuri sana kwenye kusimamia uchumi, kupunguza uhalifu na kutoa huduma za msingi za jamii kama vile afya, maji safi, barabara na elimu.
en particular, los encuestados manifestaron que el gobierno se estaba desempeñando bien o muy bien en el manejo de la economía, reducción del crimen y provisión de servicios básicos en términos de salud, agua limpia, caminos y educación.

kama jumuiya, tunalitambua suala hili vizuri sana - na tunajua kwamba ili kuyaelewa matukio ya kudhalilishwa, kukamatwa au hata kutambua chimbuko la sera hizi na namna zinavyoumbika, ni muhimu kutambua siasa za nchi husika, uchumi wake na hata historia yake.
como comunidad conocemos todo esto demasiado bien - y sabemos que con el fin de entender un abuso, una detención o realmente ver de dónde viene una política y cómo toma forma es fundamental tener en cuenta la política de ese país, su economía y su historia.

petro akamwambia yesu, "mwalimu, ni vizuri sana kwamba tuko hapa. basi, afadhali tujenge vibanda vitatu: kimoja chako, kimoja cha mose na kimoja cha eliya."
entonces intervino pedro y dijo a jesús: --rabí, es bueno que nosotros estemos aquí. levantemos, pues, tres enramadas: una para ti, otra para moisés y otra para elías