검색어: lala salama (스와힐리어 - 아랍어)

salama
في امن الله

fikia salama
او توصلو بسلامه

mungu akufikishe salama
وفقك الله الى الامان

allah nijaalie afya njema na salama
تصبح على خير

hata uwepo wa moyo wangu ni salama kwako
أَحتاجُ سلامَ قلبِي

tafadhali tusaidie kueneza ujumbe huu ili bassel awe salama.
رجاء ساعدونا بنشر الخبر كي يبقى باسل سالمًا.

hatujapata kile kitufe cha 'salama' kwenye mtandao wa facebook.
فلم نحصل على زرّ "أمان" على فيسبوك.

lakini bwana ni mwaminifu. yeye atawaimarisheni na kuwalinda salama na yule mwovu.
امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير.

tulipokwisha fika salama kwenye nchi kavu, tuligundua kwamba kile kisiwa kinaitwa malta.
ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة‎.

"mtu mwenye nguvu anapolinda jumba lake kwa silaha, mali yake yote iko salama.
حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان.

ningetamani waandishi wa habari wawe wasioathiriwa na maji, lakini sivyo ilivyo, ninawatakia heri na salama.
كنت أتمنى أن يكون الصحفيين مضادين للماء. ولكن بما انهم ليسوا كذلك، اتمنى لهم السلامة.

dina pia alikuwa amelala, na mama yao amewaambia nada na haya kwenda chumbani kwao ambako panaweza kuwa salama zaidi.
دينا أيضاً كانت نائمة، وقد طلبت أمهم من ندى وهيا أن يذهبوا إلى غرفتهم، حيث من الممكن أن يكون ذلك أكثر أمناً.

wekeni farasi kadhaa kwa ajili ya paulo; mfikisheni salama kwa felisi, mkuu wa mkoa."
‎وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي‎.

storymaker ni programu mpya iliyoundwa kuwasaidia watu kuunda na kubadilishana hadithi bora za habari kwa usalama na salama iwezekanavyo kupitia simu zao za mkononi.
تم إعادة نشره من موقع فري برس أنليميتيد. ستوري ميكر أو صانع الخبر، مشروع تطبيق جديد صُمم لمساعدة الناس في إعداد ونشر أخبار ذات جودة عالية بطريقة محكمة وآمنة بقدر الإمكان عبر هواتفهم الذكية.

ombeni nipate kutoka salama miongoni mwa wale wasioamini walioko uyahudi, nayo huduma yangu huko yerusalem ipate kukubaliwa na watu wa mungu walioko huko.
لكي أنقذ من الذين هم غير مؤمنين في اليهودية ولكي تكون خدمتي لاجل اورشليم مقبولة عند القديسين

tunajua kwamba kila aliye mtoto wa mungu hatendi dhambi, kwa sababu mwana wa mungu humlinda salama, na yule mwovu hawezi kumdhuru.
نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه.

lakini mama huyo akapewa mabawa mawili ya tai apate kuruka mbali sana na hilo joka, mpaka mahali, pake jangwani ambapo angehifadhiwa salama kwa muda wa miaka mitatu na nusu.
فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية.

bwana ataniokoa na mambo yote maovu, na kunichukua salama mpaka katika utawala wake wa mbinguni. kwake uwe utukufu milele na milele! amina.
وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخلّصني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين

yafaa kitu gani ninyi kuwaambia hao: "nendeni salama mkaote moto na kushiba," bila kuwapatia mahitaji yao ya maisha?
فقال لهما احدكم امضيا بسلام استدفيا واشبعا ولكن لم تعطوهما حاجات الجسد فما المنفعة ‎.

majaribu mliyokwisha pata ni ya kawaida kwa binadamu. mungu ni mwaminifu, naye hataruhusu mjaribiwe kupita nguvu zenu, ila pamoja na majaribu, yeye atawapeni pia nguvu ya kustahimili na njia ya kutoka humo salama.
لم تصبكم تجربة الا بشرية. ولكن الله امين الذي لا يدعكم تجربون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التجربة ايضا المنفذ لتستطيعوا ان تحتملوا.