검색어: lazima (스와힐리어 - 아랍어)

ni lazima itoe huduma
عليها أن تجلب النفع

"mila hii lazima itokomezwe," ashenafi anasema.
تقول اشنافي: يجب أن يتوقف هذا الأمر ولا يجب التساهل معه بأي شكل.

lazima mzingatie yale mliyo nayo sasa mpaka nitakapokuja.
وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.

ni lazima yeye azidi kuwa maarufu, na mimi nipungue.
ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.

maana ukuhani ukibadilika ni lazima sheria nayo ibadilike.
لانه ان تغيّر الكهنوت فبالضرورة يصير تغيّر للناموس ايضا.

aliye mkubwa miongoni mwenu ni lazima awe mtumishi wenu.
واكبركم يكون خادما لكم.

lakini ni lazima tutatupwa ufukoni mwa kisiwa fulani."
‎ولكن لا بد ان نقع على جزيرة

lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.

yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."
فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا.

lakini lazima pia kipime tunawazaje vizuri kwa namna ambavyo mawazo haya yaanze.
شارك مستخدمي الإنترنت المصريين آرائهم وأفكارهم حول التطبيق الجديد على تويتر كالتالي:

ni lazima raia wamaldivi wawe waislamu, na hawawezi kufuata dini yoyote isipokuwa uislamu.
فيجب على مواطني جزر المالديف أن يكونوا مسلمين وألا يمارسوا شعائر أي ديانة أخرى غير الإسلام.

tukio hili liko wazi kwa watu wote, lakini washiriki lazima waombe kuhudhuria kabla ya mkutano.
الملتقى مفتوح للجميع، ولكن يجب التأكيد عبر إرسال الاستمارة.

msaada endelevu ni suala la lazima katika kutengeneza jamii ya uandishi wa kidijitali wenye faida.
الدعم المستمر مهم جدًا لإنشاء مجتمع لإنتاج للقصص الخبرية الرقمية.

(walikuwa bado hawajaelewa maandiko matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu).
لانهم لم يكونوا بعد يعرفون الكتاب انه ينبغي ان يقوم من الاموات.

na kama akikukosea mara saba kwa siku, na kila mara akarudi kwako akisema nimetubu, lazima umsamehe."
وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له.

ni kweli kwamba hali hiyo ilikuwa ya lazima kwa usalama lakini ninadhani papa angependa kuwafikia watu waliokuwa wamefichwa na mamia ya wana usalama.
من المؤكد أنها إجراءاتٌ أمنية ولكن باعتقادي أن البابا يود حقاً أن يصل إلى الأشخاص الذين تخفيهم المئات من عناصر الشرطة.

@gepril1: wakati mwingine kabla ya kuingia mitaani, kila mmoja lazima akubaliane na marafiki zake.
@gepril1: #نصيحة_مصرية_للكوايته قبل ما تتحركوا المره اللى جايه كل واحد يتفق مع صحابه .

lazima niseme kuwa nimesisimka sana, hasa kwa kuwa sijatimiza hata mwaka mmoja kama mwanachama wa kikudi hiki lakini nimefaidika kwa njia nyingi kama mwandishi kutokea kenya.
يتوجب علي الاعتراف بمدى حماسي، على الرغم من مرور عام واحد علي في فريق الأصوات العالمية، إلا أنه كوني جزء من هذا المجتمع على الإنترنت ككاتب كيني أثبت نفعه بعدة طرق.

lazima tuihuishe "kampeni ya kutetea watoto wasio na hatia" kuujulisha ulimwengu mzima ufahamu kuhusiana na utawala wa kiislamu .
يجب علينا تدشين "حملة من أجل أطفال أبرياء" لتعريف العالم ماهية النظام الإسلامي .

basi, pasipo imani haiwezekani kumpendeza mungu. kwa maana kila mtu anayemwendea mungu ni lazima aamini kwamba mungu yuko, na kwamba huwatuza wale wanaomtafuta.
ولكن بدون ايمان لا يمكن ارضاؤه لانه يجب ان الذي يأتي الى الله يؤمن بانه موجود وانه يجازي الذين يطلبونه.