검색어: mwili (스와힐리어 - 아랍어)

mwili
جسم الإنسان

maana sisi ni viungo vya mwili wake.)
لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه.

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع.

mwili una viungo vingi, kila kimoja na kazi yake.
فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد

watu wanaotii matakwa ya mwili hawawezi kumpendeza mungu.
فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله.

yosefu akauchukua ule mwili akauzungushia sanda safi ya kitani,
فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.

'mwili' wangu hauna thamani kwa 'dunia'.
ولا يهم "جسدي" بالنسبة للعالم.

basi, yeye alikwenda kwa pilato, akaomba apewe mwili wa yesu.
هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.

lakini yesu alikuwa anaongea juu ya hekalu ambalo ni mwili wake.
واما هو فكان يقول عن هيكل جسده.

maskini miye! nani atakayeniokoa kutoka katika mwili huu unaonipeleka kifoni?
ويحي انا الانسان الشقي. من ينقذني من جسد هذا الموت.

kuna mwili mmoja na roho mmoja, kama vile tumaini mliloitiwa na mungu ni moja.
جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.

maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli.
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.

anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu anao uzima wa milele nami nitamfufua siku ya mwisho.
من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير.

aulaye mwili wangu na kunywa damu yangu, akaa ndani yangu, nami nakaa ndani yake.
من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وانا فيه.

mungu huipa hiyo mbegu mwili anaoutaka mwenyewe; kila mbegu hupata mwili wake wa pekee.
ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه.

sikuwahi kuelewa vizuri ta-nehisi coates alimaanisha nini alipoandika kuhusu mwili mweusi nchini marekani .
ولم أفهم حتّى الآن ما قصده تا-نيهيسي كواتس حين كتب عن الجسد الأسود في الولايات المتحدة.

hali kadhalika ingawa sisi ni wengi, tu mwili mmoja kwa kuungana na kristo, na kila mmoja ni kiungo cha mwenzake.
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.

jiepusheni kabisa na uzinzi. dhambi nyingine zote hutendwa nje ya mwili lakini mzinzi hutenda dhambi dhidi ya mwili wake mwenyewe.
اهربوا من الزنى. كل خطية يفعلها الانسان هي خارجة عن الجسد. لكن الذي يزني يخطئ الى جسده.

kama mwili wote ungekuwa jicho, sikio lingekuwa wapi? na kama mwili wote ungekuwa sikio, mtu angewezaje kunusa?
لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.

msiwaogope wale wauao mwili, lakini hawawezi kuiua roho. afadhali zaidi kumwogopa yule awezaye kuuangamiza mwili pamoja na roho katika moto wa jehanamu.
ولا تخافوا من الذين يقتلون الجسد ولكن النفس لا يقدرون ان يقتلوها. بل خافوا بالحري من الذي يقدر ان يهلك النفس والجسد كليهما في جهنم.