검색어: upendo (스와힐리어 - 아랍어)

upendo wangu
حب

kila mfanyacho kifanyike kwa upendo.
لتصر كل اموركم في محبة

wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.
سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.

nawatakieni huruma, amani na upendo kwa wingi.
لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة

sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.
نحن نحبه لانه هو احبنا اولا.

mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.

mtu asiye na upendo hamjui mungu, maana mungu ni upendo.
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.

zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.

upendo mwingi kwako bro mwenyezi mungu akubariki kwa msaada unayonipaga na mwenyezi mungu akuzidishie
بارك الله فيكم على كرمكم وعونكم، وبارك الله فيكم.

mnapendelea lipi? nije kwenu na fimbo, ama nije na moyo wa upendo na upole?
ماذا تريدون. أبعصا آتي اليكم ام بالمحبة وروح الوداعة

zaidi ya hayo yote, zingatieni upendo kwani upendo huunganisha kila kitu katika umoja ulio kamili.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال

watoto wangu, upendo wetu usiwe maneno matupu, bali uwe upendo wa kweli na wa vitendo.
يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق.

tumaini hilo haliwezi kutuhadaa, maana mungu amekwisha miminia mioyoni mwetu upendo wake kwa njia ya roho mtakatifu aliyetujalia.
والرجاء لا يخزي لان محبة الله قد انسكبت في قلوبنا بالروح القدس المعطى لنا.

ndugu hao wamelieleza kanisa hapa habari za upendo wako. tafadhali uwasaidie waendelee na safari yao kwa namna itakayompendeza mungu,
الذين شهدوا بمحبتك امام الكنيسة. الذين تفعل حسنا اذا شيعتهم كما يحق للّه

kusudi muweze kufahamu pamoja na watu wote wa mungu jinsi upendo wa kristo ueneavyo kwa mapana na marefu, kwa kimo na kina.
وانتم متأصلون ومتأسسون في المحبة حتى تستطيعوا ان تدركوا مع جميع القديسين ما هو العرض والطول والعمق والعلو

mungu wangu, lakini kumbukumbu za upendo si sawa na mashaka ya kuwa chini ya ukandamizaji (wa waisraeli).
يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال. اسا انا اتزكرت.

kabla ya kuumbwa ulimwengu, mungu alituteua tuwe wake katika kuungana na kristo ili tuwe watakatifu na bila hitilafu mbele yake. kwa sababu ya upendo wake,
كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم لنكون قديسين وبلا لوم قدامه في المحبة

najua mambo yako yote. najua upendo wako, imani yako, utumishi wako na uvumilivu wako. wewe unafanya vizuri zaidi sasa kuliko pale awali.
انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى.

basi, ndugu zangu, nawasihi kwa kwa ajili ya bwana wetu yesu kristo, na kwa ajili ya upendo uletwao na roho, mniunge mkono kwa kuniombea kwa mungu.
فاطلب اليكم ايها الاخوة بربنا يسوع المسيح وبمحبة الروح ان تجاهدوا معي في الصلوات من اجلي الى الله

na sasa imebakia tu kupewa tuzo la ushindi kwa maisha ya uadilifu, tuzo ambalo bwana hakimu wa haki, atanipa mimi siku ile na wala si mimi tu, ila na wale wote wanaotazamia kwa upendo kutokea kwake.
واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا