검색어: kufufuliwa (스와힐리어 - 알바니아어)

bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.
jo, ata nuk i frikohen ringjalljes.

ndivyo kama hivyo kutakavyo kuwa kufufuliwa.
ashtu është edhe ringjallja.

bila ya shaka angeli kaa ndani yake mpaka siku ya kufufuliwa.
ai do të mbetej në barkun e tij deri në ditën e ringjalljes.

hakukuwa kuumbwa kwenu, wala kufufuliwa kwenu ila ni kama nafsi moja tu.
krijimi juaj dhe ringjallja juaj është si e një krijese të vetme.

na amani iwe juu yake siku ya kuzaliwa, na siku ya kufa, na siku ya kufufuliwa.
dhe paqa qoftë me të në atë ditë kur u lind edhe kur do të vdesë, edhe në ditën kur do të ngjallet përsëri.

maana, kama sisi tumeungana naye katika kufa kama yeye, vivyo hivyo tutaungana naye kwa kufufuliwa kutoka wafu kama yeye.
sepse, nëse u bashkuam me krishtin në një vdekje të ngjashme me të tijën, do të jemi edhe e ringjalljes së tij,

hakukuwa kuumbwa kwenu, wala kufufuliwa kwenu ila ni kama nafsi moja tu. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusikia mwenye kuona.
krijimi dhe ringjallja juaj nuk ështëmë e rëndë se krijimi i një qenije (një njeriu); vërtet, all-llahu është që i dëgjon e isheh veprat e njerëzve.

yeye ndiye aliye idhalilisha ardhi kwa faida yenu, basi tembeeni katika pande zake, na kuleni katika riziki zake. na kwake yeye ndio kufufuliwa.
ai është që juve tokën ua bëri të përshtatshme, andaj, ecni nëpër pjesë të saj dhe shfrytëzoni begatitë e tij, meqë vetëm te ai është e ardhmja.

na, wanawake walioamini walirudishiwa wafu wao wakiwa wamefufuliwa. baadhi yao walikataa kufunguliwa, wakateswa mpaka kufa ili wapate kufufuliwa na kuingia katika maisha bora zaidi.
u vranë me gurë, me sharrë, u prenë, u vranë nga shpata, u endën të mbuluar me lëkurë dhënsh e dhish, nevojtarë, të pikë-lluar, të keqtrajtuar

na walio pewa ilimu na imani watasema: hakika nyinyi mlikwisha kaa katika hukumu ya mwenyezi mungu mpaka siku ya kufufuliwa. basi hii ndiyo siku ya kufufuliwa!
e ata të cilëve u është dhënë dijeni e besim, do të thonë: “ju keni qëndruar sipas caktimit të all-llahut deri në ditën e ringjalljes – dhe ja, kjo është dita e ringjalljes, vetëm se ju nuk e keni ditur”.

na kutoka kwa yesu kristo, shahidi mwaminifu, wa kwanza kufufuliwa kutoka wafu, na ambaye ni mtawala wa wafalme wa dunia. yeye anatupenda, na kwa damu yake ametufungua kutoka vifungo vya dhambi zetu,
atij që na deshi dhe na lau nga mëkatet tona në gjakun e tij, dhe na bëri mbretër dhe priftër për perëndinë dhe atin e tij, atij i qoftë lavdi dhe pushtet në shekuj të shekujve. amen.

enyi watu! ikiwa nyinyi mna shaka ya kufufuliwa basi kwa hakika sisi tulikuumbeni kutokana na udongo, kisha kutokana na manii, kisha kutokana na kipande cha damu ilio gandana, kisha kutokana na kipande cha nyama chenye umbo na kisicho kuwa na umbo, ili tukubainishieni.
o ju njerëz, nëse dyshoni për ringjalljen, atëherë (mendoni krijimin tuaj) ne u krijuam ju prej dheu, pastaj prej uji, pastaj prej një gjaku të ngjizur, pastaj prej një sa kafshatë mishi, që është krijesë e formuluar ose e paformuluar, në mënyrë që t’ju sqarojmë.