검색어: amrisha (스와힐리어 - 암하라어)

shikamana na kusamehe , na amrisha mema , na jitenge na majaahili .
ገርን ጠባይ ያዝ ፡ ፡ በመልካምም እዘዝ ፡ ፡ ባለጌዎቹንም ተዋቸው ፡ ፡

na wale ambao huyaunga aliyo amrisha mwenyezi mungu yaungwe , na wanaikhofu hisabu mbaya .
እነዚያም አላህ እንዲቀጠል በእርሱ ያዘዘውን ነገር የሚቀጥሉ ጌታቸውንም የሚያከብሩ መጥፎንም ቁጥጥር የሚፈሩ ናቸው ፡ ፡

na uwe kutokana na nyinyi umma unao lingania kheri na unao amrisha mema na unakataza maovu . na hao ndio walio fanikiwa .
ከናንተም ወደ በጎ ነገር የሚጠሩ በመልካም ሥራም የሚያዙ ከክፉ ነገርም የሚከለክሉ ሕዝቦች ይኑሩ ፡ ፡ እነዚያም እነሱ የሚድኑ ናቸው ፡ ፡

shika sala , na amrisha mema , na kataza maovu , na subiri kwa yanayo kupata . hayo ni katika mambo ya kuazimiwa. .
« ልጄ ሆይ ! ሶላትን አስተካክለህ ስገድ ፡ ፡ በበጎ ነገርም እዘዝ ፡ ፡ ከሚጠላም ሁሉ ከልክል ፡ ፡ በሚያገኝህም መከራ ላይ ታገስ ፡ ፡ ይህ በምር ከሚያዙ ነገሮች ነው ፡ ፡

wanao vunja ahadi ya mwenyezi mungu baada ya kwisha ifunga , na wakayakata aliyo amrisha mwenyezi mungu kuungwa , na wakafanya uharibifu katika nchi ; hao ndio wenye khasara .
እነዚያ የአላህን ቃል ኪዳን ከአጠበቀባቸው በኋላ የሚያፈርሱ እንዲቀጠልም በርሱ ያዘዘውን ነገር የሚቆርጡ በምድርም ላይ የሚያበላሹ እነዚያ እነርሱ ከሳሪዎቹ ናቸው ፡ ፡

na wale wanao vunja ahadi ya mwenyezi mungu baada ya kuzifunga , na wanakata aliyo amrisha mwenyezi mungu yaungwe , na wanafanya fisadi katika nchi : hao ndio watakao pata laana , na watapata nyumba mbaya .
እነዚያም የአላህን ቃል ኪዳን ከጠበቀ በኋላ የሚያፈርሱ አላህም እንዲቀጠል በእርሱ ያዘዘውን ነገር የሚቆርጡ በምድርም ላይ የሚያበላሹ እነዚያ ለነሱ እርግማን አለባቸው ፡ ፡ ለእነሱም መጥፎ አገር ( ገሀነም ) አላቸው ፡ ፡

( kwa ) wanao tubia , wanao abudu , wanao himidi , wanao kimbilia kheri , wanao rukuu , wanao sujudu , wanao amrisha mema na wanao kataza maovu , na wanao linda mipaka ya mwenyezi mungu . na wabashirie waumini .
( እነርሱ ) ተጸጻቺዎች ፣ ተገዢዎች ፣ አመስጋኞች ፣ ጿሚዎች ፣ አጎንባሾች ፣ በግንባር ተደፊዎች ፣ በበጎ ሥራ አዛዦች ከክፉም ከልካዮች ፣ የአላህንም ሕግጋት ጠባቂዎች ናቸው ምእምናንንም አብስር ፡ ፡