검색어: binadamu (스와힐리어 - 에스페란토어)

binadamu
homo

basi, alichounganisha mungu, binadamu asitenganishe."
kion do dio kunigis, tion homo ne disigu.

huko akasikia mambo ya siri ambayo binadamu hastahili kuyatamka.
ke li estis eklevita en paradizon, kaj auxdis nedireblajn vortojn, kiujn ne estas permesate al homo paroli.

yesu akajibu, "yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa mungu."
sed li diris:kio estas neebla cxe homoj, tio estas ebla cxe dio.

ambao ni siri aliyowaficha binadamu wote tangu milele, lakini sasa amewajulisha watu wake.
la misteron, kiu estas kasxita for de la mondagxoj kaj de la generacioj, sed nun klarigita al liaj sanktuloj,

kama inavyofafanuliwa na shirika la kutetea haki za binadamu katika taarifa ya mwaka 2014 ya lebanon:
klarigas human rights watch en sia raporto 2014 pri libano :

faine greenwood anaandika kuhusu mhadhara wa stanford uliotolewa na mwanaharakati wa haki za binadamu wa cambodia ou virak.
faine greenwood skribas pri prelego prezentita ĉe stanford fare de ou virak, kamboĝa aktivisto pri homaj rajtoj.

imani imepotea katika hali ya binadamu. — anton recto (@iamantonrecto) novemba 13, 2013
helpo venas de la tuta monda, sed ne estas sistema por fari efikan disdonon de la donacoj:

na tukisema yalitoka kwa binadamu, watu wote hapa watatupiga mawe, maana wote wanaamini kwamba yohane alikuwa nabii."
sed se ni diros:el homoj; la tuta popolo sxtonmortigos nin, cxar ili estas konvinkitaj, ke johano estis profeto.

yeye hutoa huduma ya kuhani mkuu katika mahali patakatifu sana, yaani ndani ya ile hema ya kweli iliyojengwa na bwana, siyo na binadamu.
servanto de la sanktejo, kaj de la vera tabernaklo, kiun starigis ne homo, sed la sinjoro.

yesu akasema, "heri wewe simoni mwana wa yona, kwa maana si binadamu aliyekufunulia ukweli huu, ila baba yangu aliye mbinguni.
kaj jesuo responde diris al li:felicxa vi estas, simon bar-jona; cxar ne karno kaj sango tion malkasxis al vi, sed mia patro, kiu estas en la cxielo.

kwa njia ya mtu mmoja dhambi iliingia ulimwenguni, nayo ikasababisha kifo. hivyo kifo kimeenea katika jumuiya yote ya binadamu, kwa maana wote wametenda dhambi.
pro tio, kiel per unu homo peko eniris en la mondon, kaj morto per peko, kaj tiel morto atingis cxiujn homojn pro tio, ke cxiuj pekis;

mwaka umepita tangu kung'olewa madarakani kwa rais wa misri mohamed morsi na serikali mpya tayari inakosolewa vikali kwa uvunjifu wa haki za binadamu ikiwa ni pamoja na kukamatwa kiholela kwa raia.
unu jaro pasis post kiam la egipta eksprezidanto mohamed morsi estis forpelita, kaj la nova reĝimo jam ricevis multe da kritikoj pro sia malrespekto de homaj rajtoj, ĉefe pro arbitra arestado.

yesu akawatazama, akawaambia, "kwa binadamu haiwezekani, lakini kwa mungu si hivyo, maana kwa mungu mambo yote huwezekana."
rigardante ilin, jesuo diris:cxe homoj tio estas neebla, sed ne cxe dio; cxar cxio estas ebla cxe dio.

majaribu mliyokwisha pata ni ya kawaida kwa binadamu. mungu ni mwaminifu, naye hataruhusu mjaribiwe kupita nguvu zenu, ila pamoja na majaribu, yeye atawapeni pia nguvu ya kustahimili na njia ya kutoka humo salama.
nenia tento vin prenis, krom laux homa forto; sed fidela estas dio, kiu ne lasos vin esti tentataj super via forto; sed kune kun la tento ankaux faros la forkurejon, por ke vi povu gxin elporti.

kama mnaitimiza ile sheria ya utawala kama ilivyoandikwa katika maandiko matakatifu: "mpende binadamu mwenzako kama unavyojipenda wewe mwenyewe", mtakuwa mnafanya vema kabisa.
tamen, se vi plenumas la regxan legxon laux la skribo:amu vian proksimulon kiel vin mem-vi faras bone;

sasa nataka kibali cha nani: cha binadamu, ama cha mungu? au je, nataka kuwapendeza watu? kama ningefanya hivyo, mimi singekuwa kamwe mtumishi wa kristo.
cxar cxu mi nun influas homojn, aux dion? aux cxu mi celas placxi al homoj? se mi ankoraux nun placxus al homoj, mi ne estus servisto de kristo.

lakini, ni kama yasemavyo maandiko matakatifu: "mambo ambayo jicho halijapata kuyaona wala sikio kuyasikia, mambo ambayo binadamu hajapata kuyafikiria moyoni, hayo ndiyo mungu aliyowatayarishia wale wampendao."
sed kiel estas skribite: tion, kion okulo ne vidis kaj orelo ne auxdis, kaj kio en la koron de homo ne eniris, dio preparis por tiuj, kiuj lin amas.