검색어: akawapandisha (스와힐리어 - 영어)

na akawapandisha wazazi wake kwenye kiti cha enzi. na wote wakaporomoka kumsujudia.
and after they had entered the city, joseph raised his parents to the throne beside himself, and they (involuntarily) bowed in prostration before him.

katika wao wapo ambao mwenyezi mungu alisema nao, na wengine akawapandisha vyeo.
among them was one with whom allah himself had direct talks. there were others whom he raised high in rank in other ways.

mitume hao tumewatukuza baadhi yao juu ya wengineo. katika wao wapo ambao mwenyezi mungu alisema nao, na wengine akawapandisha vyeo.
and those messengers, some we have preferred above others; some there are to whom god spoke, and some he raised in rank.

katika wao wapo ambao mwenyezi mungu alisema nao, na wengine akawapandisha vyeo. na tukampa isa mwana wa mariyam hoja zilizo wazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.
we preferred some to others; to some of them allah spoke (directly); others he raised to degrees (of honour); and to 'iesa (jesus), the son of maryam (mary), we gave clear proofs and evidences, and supported him with ruh-ul-qudus [jibrael (gabriel)].