검색어: aliokuwa (스와힐리어 - 영어)

je, unafahamu dalili aliokuwa nazo?
do you know what symptoms she was having?

wakastaajabia uwezo aliokuwa nao katika kufundisha.
and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

alex hakukaa kwa muda katika idara kwa sababu alitaka kutumia muda wote aliokuwa nao na mke wake na binti.
alex did not spend that much time in the department because he wanted to spend all the time available with his wife and daughter.

siku ya pili yake, walifika kaisarea na huko kornelio alikuwa anawangojea pamoja na jamaa na marafiki aliokuwa amewaalika.
and the morrow after they entered into caesarea. and cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

mtu ambaye alipenda kuwa peke yake wakati mwingine, lakini pia alipenda kukaa na marafiki wengi aliokuwa nao wakati wa uhai wake.
a man who liked to be alone sometimes, but also appreciated the company of the many friends he made during his life.

alikuwa akikimbia hatari ya kupoteza maisha yake, na ufumbuzi pekee aliokuwa nao ulikuwa ni kuondoka haraka angola, na kurudi nchini mwake.
she was running the risk of losing her life, and the only solution that she had was to immediately leave angola, and return to her country.

milocas pereira alishambuliwa mwanzoni mwa mwezi mei na watu wasiofahamika, baada ya kuwa aliwasiliana na watu wake wa karibu aliokuwa amezungumza nao kuhusiana na nia yake ya kuondoka angola.
milocas pereira was attacked in the beginning of the month of may by unknown people, before having communicated her intention to leave angola to some people she had spoken with.

basi, mungu aliwaita wale aliokuwa amewateua; na hao aliowaita aliwakubali kuwa waadilifu; na hao aliowakubali kuwa waadilifu aliwashirikisha pia utukufu wake.
moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

news2dago anasimulia ni kwa namna gani alipoteza urafiki wa karibu aliokuwa na rafiki yake mmoja wa tangu enzi za shule. anaeleza kwamba uhusiano wao ulififia polepole mara tu baada ya rafiki yake kuondoka kwenda zake ufaransa:
news2dago narrates how a close friendship with an old friend from school slowly vanished because that friend left for france:

wakati mimi nafahamu na kuheshimu mapambano ya nelson mandela na kule kuwa mfungwa wa kisiasa ndani ya nchi yake mwenyewe kwa sehemu kubwa ya maisha yake, lakini sifahamu itikadi zake za kisiasa baada ya kifungo na urafiki aliokuwa nao na baadhi ya viongozi wabovu wa dunia.
while i appreciate and respect nelson mandela's struggles and his being a political prisoner within his own country for a large part of his life, i am not unaware of his post-prison political ideology and all the friendships he held with some of the world's nastiest leaders.