검색어: anasuka nywele (스와힐리어 - 영어)

nywele
hair

fumua nywele
fumua nywele

napenda nywele zako
good job

machini ya kunyolea nywele
bottom of haircut

alinigonga na akanin'goa nywele
you are going to brush your tooth tomorrow

machine ya kunyolea nywele in swahili
bottom of haircut

kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!
if he (abu jahl) ceases not, we will catch him by the forelock,

alimshika nywele na kumvuta kuelekea kwenye chumba chake.
he grabbed her hair and pulled her to their bedroom.

kwani! kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!
and yet indeed if he does not desist we shall drag him by the forelock,

nyumba inaungua na wao wanahofia siku unayotoka bila kuchana nywele?
the house is burning and they are worrying about a bad hair day?

mafuta ya nywele huziweka nywele na unyevu .kujaa na kua ndefu.
hair oil keeps the hair and moisture full and long.

nywele zao zilikuwa kama nywele za wanawake, na meno yao yalikuwa kama meno ya simba.
and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

alidai kupigwa makofi, mateke, kutukanwa kwa maneno vibaya na nywele zake kuvutwa.
she claimed to have been slapped, kicked, verbally abused and had her hair pulled.

hata maumbile yenyewe huonyesha wazi kwamba kwa mwanamume kuwa na nywele ndefu ni aibu kwake mwenyewe;
doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

nywele zake zilikuwa nyeupe kama pamba safi, kama theluji; macho yake yalimetameta kama moto;
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

katika kujipamba kwenu msitegemee mambo ya njenje, kama vile mitindo ya kusuka nywele, kujivalia vitu vya dhahabu na nguo maridadi.
whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

kama atatokea kijana mdogo akicheka, aliye na nywele za rangi ya dhahabu na akataaye kujibu swali lolote, hapo utakuwa umeshamtambua yeye ni nani.
then, if a little man appears who laughs, who has golden hair and who refuses to answer questions, you will know who he is.

kami alipozinduliwa, akiwa na nywele zake za kahawia na pia alivaa fulana, na kutembea kwenye mtaa wa susame na kujiuliza huku akihofu kama wenyeji watataka kucheza nae.
when kami was unveiled, with her mop of brown hair and she also wore a vest, wandering onto sesame street and wondering nervously if the residents will want to play with her.

bila ya shaka nyinyi mtauingia msikiti mtakatifu, inshallah, kwa amani, na hali mmenyoa vichwa vyenu na mmepunguza nywele. hamtakuwa na khofu.
(in this he was told), "if god wills you (believers) will enter the sacred mosque, in security, with your heads shaved, nails cut, and without any fear in your hearts."

hakika mwenyezi mungu amemtimizia mtume wake ndoto ya haki. bila ya shaka nyinyi mtauingia msikiti mtakatifu, inshallah, kwa amani, na hali mmenyoa vichwa vyenu na mmepunguza nywele.
allah has indeed made the truthful dream of his noble messenger, come true; indeed you will all enter the sacred mosque, if allah wills, in safety – with your heads shaven or hair cut short – without fear; so he knows what you do not know, and has therefore ordained another imminent victory before this.