검색어: bajjila pindi (스와힐리어 - 영어)

ni lazima nikupe heshima yako pindi niitajipo penzi lako
i have to give you your respect when i'm going to get your love done

pindi wakitolewa hawatatoka pamoja nao, na wakipigwa vita hawatawasaidia.
if they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them.

hata waume wao huwa hawawasaidii kubeba mizigo pindi wanapoelekea sokoni.
their husbands don’t even help them carry goods to the market.

na pindi wakikushikilia kunishirikisha na ambayo huna ilimu nayo, basi usiwat'ii.
and if the twain strive with thee to make thee associate with me that for which thou hast no knowledge, then obey them not.

rcgp rsc inaweza kutoka muundo muhimu wa kutuma mwasiliani wa awali pindi tu phe ikishatuma ombi.
rcgp rsc could provide a useful structure to channel the initial contact once phe has made a request.

basi itakuwaje pindi tukiwaletea kutoka kila umma shahidi, na tukakuleta wewe kuwa shahidi wa hawa?
but how (will it be with them) when we bring of every people a witness, and we bring thee (o muhammad) a witness against these?

mimi sihitaji kudanganywa tena inatosha mfano hai pindi nikiwa dar unatoa sababu nyiingi mkoan ndo utaweza we petezea tuu
i do not need to be deceived again, it is enough for a living example when i am at home.

na wale ambao hawatoi ushahidi wa uwongo, na pindi wapitapo penye upuuzi, hupita kwa hishima yao.
(and the servants of the merciful are those:) who do not bear witness to falsehood and who; if they have ever to pass by what is vain, pass by like dignified people:

ili mwenyezi mungu awalipe wakweli kwa sababu ya ukweli wao, na awaadhibu wanaafiki pindi akitaka, au apokee toba yao.
(all this is) in order that allah may reward the truthful for their truthfulness, and either punish the hypocrites or, if he so wills, accept their repentance.

na pindi wakikuhoji, basi sema: mimi nimeusalimisha uso wangu kumwelekea mwenyezi mungu, na kadhaalika walio nifuata.
(muhammad), if the people of the book argue against you, say, "i and those who follow me have submitted ourselves to god."

na pindi ukimwona mtu yeyote basi sema: hakika mimi nimeweka nadhiri kwa mwenyezi mungu ya kufunga; kwa hivyo leo sitasema na mtu.
and if thou dost see any man, say, 'i have vowed a fast to (allah) most gracious, and this day will i enter into not talk with any human being'"

sema: ni nani wa kukulindeni na mwenyezi mungu pindi akikutakieni uovu, au akikutakieni rehema? wala hawatapata mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.
say: 'who can defend you from allah if he desires harm for you, or if he desires mercy for you' they shall find for themselves none, other than allah, to protect or help them.