검색어: chachu ya maendeleo (스와힐리어 - 영어)

rekodi ya maendeleo
to prepare progress report

kusimamia miradi ya maendeleo
kukagua miradi mbalimbali inayoendelea kwenye kata ikiwemo mradi wa soko la kisasa

idara ya maendeleo ya jamii
wizara ya maendeleo ya jamii jinsia wanawake na makundi maalum

kufanya ziara kwenye miradi ya maendeleo
kuaga uongozi na ofisi ya utumishi

ni ishara ya maendeleo kwa mfumo wa elimu yao.
sign of progress in their education system.

cameroon: ndoto za umeme kwa ajili ya maendeleo ifikapo 2035
cameroon: electric dreams for development by 2035 · global voices

ninatumaini utengano huu utakuwa kichocheo muhimu kwa ajili ya maendeleo.
i hope this separation will be a strong incentive for development.

yesu akawaambia, "muwe macho na mjihadhari na chachu ya mafarisayo na masadukayo!"
then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees.

baadhi ya watumiaji wa twita wamezipokea habari hizi kama ishara ya maendeleo ya sekta ya elimu nchini afganistani.
some twitter users have welcomed the news as an indication of improvements in the afghan education sector.

hata hivyo, mradi huu wa maendeleo haukusimamishwa, na miradi ya maendeleo zaidi katika eneo hili inaendelea kubuniwa.
however, this development project was not dropped, and more development projects in this area are coming up.

kama tunapaswa kutafsiri njia ya maendeleo 'yetu', basi uchaguzi wa lugha lazima uende sambamba na njia hiyo.
if we have to define "our" development path, then the language choice must go hand-in-hand with it.

kulitumikia jeshi kwa lazima ni utaratibu usiokuwepo kokote kwa ajili ya maendeleo, iwe kwenye nchi yoyote ya magharibi, wala marekani.
mandatory conscription is not found in any developed country, any western country, nor the usa.

miradi ya maendeleo ya chanjo ilitangazwa katika kituo cha uchina cha kudhibiti na kuzuia ugonjwa tarehe 26 januari 2929, na chuo kikuu cha hong kong tarehe 28 januari.
vaccine development projects were announced at the chinese center for disease control and prevention on 26 january 2020, and the university of hong kong on 28 january.

bahati mbaya, kile tunaona tunafanikiwa ni kukuza pengo kati ya matajiri na masikini na kutengwa kwa maeneo ya vijijini kwa maana ya maendeleo ya miundombinu na shughuli za uchumi.
unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities.

blogu ya maendeleo ya kidunia inayoendeshwa na jarida la uingereza la the guardian inaendelea kuandika habari za kugawa ardhi baada ya kuwekwa wazi kwa taarifa kuu za umma zinazohusu mgawanyo wa ardhi mwezi aprili.
the global development blog of the guardian's (uk) continues its coverage of land deals after the release of the largest public database on international land deals in april.

hata hivyo, maandamano ya januari na mei 2013 katika mji wa kibandari wa mtwara yalitoa ishara ya kukosekana kwa imani kuwa matarajio ya benki ya maendeleo ya afrika kutokuwezekana katika maeneo ya vijijini kama yale ya mkoa wa mtwara.
protests in january and may 2013, however, by residents in the port city of mtwara, signal a lack of confidence that the future envisioned by the afdb will also materialise for remote rural areas of tanzania such as mtwara region.

jitakaseni, mkatupe mbali chachu ya kale ili mpate kuwa donge jipya lisilotiwa chachu kama mnavyopaswa kuwa; maana, kristo, pasaka yetu, amekwisha tolewa tambiko.
purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. for even christ our passover is sacrificed for us:

gharama ya visa maarufu vya ufisadi nchini kama golden berg, angloleasing, kashfa ya mahindi na mafuta, kashfa ya shilingi kwa dola ni kubwa sana. hebu tafakari kama hizi hela zingetumika kwa kuendeleza miradi ya maendeleo.
the combined cost of kenya’s prominent corruption scandals: goldenberg of the 90’s, anglo-leasing, maize and oil scandals of 2000’s and the dollar/kenyan shilling scandal of 2011 to the kenyan economy is no doubt significant.

martin leach, ambaye ni mkuu wa idara ya uingereza ya maendeleo ya kimataifa (dfid) nchini rwanda alishiriki katika kumbukumbu zilizofanyika nyanza, na anaelezea kwenye blogu yake:
martin leach, the head of the dfid (british department for international development) in rwanda attended the ceremonies in nyanza, which he describes in his blog:

chanjo hiyo ina msimbo wa jenitiki usio na madhara uliyonakiliwa kutoka kwa ugonjwa huo. uboreshaji unaotegemea kingamwili umependekezwa kama changamoto inayowezekana ya maendeleo ya chanjo ya sars-cov-2, lakini ina utata.
the vaccine contains a harmless genetic code copied from the virus that causes the disease.antibody dependent enhancement has been suggested as a potential challenge for vaccine development for sars-cov-2, but this is controversial.