검색어: daawa zilizotolewa (스와힐리어 - 영어)

maana ya daawa
meaning of daawa

asili ya daawa:
the nature of the plea:

jumla ya fedha zilizotolewa katika kipindi hicho ni euro bilioni tatu.
7,000 projects funded, bringing together over 22,000 private and public research teams between 2005-2009. the cumulative amount financed between 2005-2009 is three billion euros.

hakuna taarifa zilizotolewa hadharani kuhusiana na na kukamatwa kwae wala mashitaka yake.
there is no public record for how long or on what charges.

zilizotolewa na idala ya uhamiaji ninaomba kupata nafasi ya ajira katika idala ya uhamiaji tanzania
issued by the immigration department i request to get a job position in the immigration department in tanzania

kwa mujibu wa taarifa zilizotolewa, maandamano yalianzishwa kwenye zaidi ya majiji 100 na katika miji kadhaa.
according to reports, sit-ins were registered in more than 100 cities and towns.

hatujapata salamu za pole zilizotolewa usiku wa manane kutoka kwa watu maarufu zaidi duniani pamoja na mamilioni ya watumiaji wa mtandao.
we do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users.

hakuna sababu nyingine zaidi zilizotolewa na serikali, ila ni wazi kuwa mahusiano kati ya gambia na uingereza mwaka 2013 yamekuwa magumu.
no further reasons have been advanced by the government, but relations between the gambia and the uk in 2013 have been rocky.

kwa mujibu wa takwimu zilizotolewa na ofisi ya mwanasheria mkuu wa serikali mnamo machi 27, watu 2,157 wamekamatwa wakati wa maandamano.
according to figures released by the office of the attorney general on 27 march 2,157 have been detained during the protests.

mahakama kuu ya china hata hivyo ilikataa ombi la kuangalia hali ya akili ya akmal kwa sababu hati zilizotolewa na ubalozi wa uingereza hazikuweza kuhakikisha kuwa akmal ana matatizo ya akili.
the supreme court of china however dismissed the request of a mental assessment because the documents provided by the british embassy cannot prove that akmal is mentally disordered.

baadhi ya wanafunzi walikuwa wanazungumza juu ya hekalu, jinsi lilivyopambwa kwa mawe ya thamani, pamoja na sadaka zilizotolewa kwa mungu. yesu akasema,
and as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

bah, ambaye aliwahi kuandika namna anavyokubaliana na baadhi ya misimamo ya kisiasa ya papa, anapinga sifa zilizotolewa na papa kwa viongozi watano wa afrika kwa kuwakaribisha jijini vatican.
bah, who previously wrote about his admiration for some of the pope's political stance, denounces the credit granted by the papacy to five african leaders by officially receiving them at vatican city.

wakati vita vikiendelea huko gaza, taarifa zilizotolewa mwanzoni mwa mwezi kuhusu usafirishwaji wa shehena kubwa ya silaha kutoka marekani kuelekea israeli kupitia bandari ya astakos huko ugiriki zimezua kelele kutoka kwa wanablogu wa kigiriki.
with the war raging in gaza, news reports earlier this month about the routing of an extraordinarily large shipment of arms from the united states to israel through the private greek port of astakos caused an uproar among greek bloggers.

katika maeneo mengi ya kurdistan, kumekuwa na maandamano ya mshikamano lakini licha ya tahadhari zilizotolewa mgomo wa kutokula umepenya katika mikoa ya kikurdi, na kwa kweli kuna vyombo vya habari vikuu vichache vinavyoripoti kuhusu mgomo huo wa kutokula.
in much of kurdistan, there has been solidarity protests but despite the attention the hunger strikes have received within kurdish regions, there are few mainstream media outlets reporting on the hunger strike.

hizo zilikuwa baadhi ya sababu zilizotolewa na mwanaharakati wa haki za binadamu, benilde nhalivilo, wakati akijitoa rasmi kugombea nafasi kwenye tume ya taifa ya uchaguzi ya msumbiji, chombo kinachohusika na kuandaa na kusimamia chaguzi nchini humo.
those were the reasons given by the human rights activist, benilde nhalivilo, to give up candidacy for a seat on the national elections commission of mozambique, a body responsible for overseeing elections in the country.

nyaraka kuhusu syria zilizotolewa na mradi wa vyombo vya habari vya vijana ziliripoti kuhusu kifo chake, na blogu ya habari nchini humo yalla souriya ilimwita kijana huyo kuwa "roho wa syria".
youth media project syrian documents reported on his death, and syrian news blog yalla souriya called him the "spirit of syria".

inakadiriwa kuwa, watoto wa syria 4,355 wamekwishakuuawa (hadi tarehe 15/1/2013) katika mgogoro unaoendelea nchini syria, hii ni kwa mujibu wa taarifa za hivi karibuni zilizotolewa na hifadhi ya mapinduzi ya syria ya martyrs .
an estimated 4,355 syrian children have been killed (up to 15/1/2013) in the on-going conflict in syria, according to latest report released by martyrs of the syrian revolution database.